荒凉的旷野向四面伸展开去，一望无际。
The bleak moorland stretched on all sides as far as the eye could see.
在一望无际的原野上散布着一座座井架。
Derricks are scattered here and there on the boundless plain.
还有那儿，简直是一望无际啊。
停下来看看，看看周遭一望无际的笑脸！
一望无际的金灿灿的作物展现在我们的眼前。
一望无际的金灿灿的农作物展现在我们的眼前。
因此，我躺在接受芦苇下来，仰望一望无际的蓝天。
Therefore, I have lying in the embrace of the reed down and look to the endless sky.
一望无际的沙漠和大片绿洲，形成了独特的自然风貌。
Large areas of the endless desert and oasis, the formation of a unique natural landscape.
一望无际的卡车和挖掘机行列，在陆前高田市的废墟中来回行驶。
An endless fleet of trucks and excavators rolls through what remains of Rikuzentakata.
在那鹰鸟筑巢的地方，你可以看到一望无际的葡萄园。
From the eagle's nest, there is vineyard as far as the eye can see.
一望无际的原野随你去流浪，你的心海和大地一样宽广。
Vast expanse of wilderness wandering as you go, your heart, like the sea and earth wide.
它把黄色给了一望无际的田野，片片稻田随风舞动着波浪。
It is the yellow to the endless fields, patches of paddy fields dance with the wind waves.
我们生活在我们小小的土地上，但是他们有一望无际的田野。
We have a small piece of land to live on and they have fields that go beyond our sight.
一条浩浩荡荡的长江大河，有时流到很宽阔的境界，一望无际，一泻千里。
The vast and mighty Yangtzi River, when it comes to an endless, broad plain, will flow ten thousand miles in a rapid current.
英格兰崖壁陡峭，高高耸立静谧的海湾，一望无际，微光闪闪。
Thee cliffy of England stand; Glimmering and vast, out in the tranquil bay.
这是海南最大的椰树林，海岸边椰林茂密，延绵十里，一望无际。
This is the largest coconut grove in Hainan, coastal coconut forest dense, stretches ten miles, endless.
这是雅库特与泰梅尔的边界，这荒凉的冻土地区是一望无际的冰雪。
It's the border between Yakutia and Taymyr. The tundra and desolate expanses of snow.
慢慢地走着，走到了枫林的尽头，出现在眼帘的是那一望无际的大海。
Slowly walked on, walked to the end of Fenglin, in the view is that the endless sea.
一望无际的海洋被层层坚冰覆盖。 还有的星球充满气体、没有陆地。
The creatures were conceived with hostile extra-terrestial environments in mind, including planets colder than -150C, salty oceans underneath layers of ice and giant gas planets with no solid ground。
可爱的白熊在北极一望无际的冰面上漫步，在临近海岸的海水中游弋。
Polar bears roam the Arctic ice sheets and swim in that region's coastal waters.
在蒙古南部的戈壁沙漠上那一望无际的棕色荒原上，巨大的蓝色建筑正在不断地完工。
In the endless brown wastes of the Gobi desert in the south of Mongolia huge blue structures are springing up.
在中东地区，转暖的气候带来了一望无际的浩瀚草原，水草丰茂，土质肥沃。
In the Middle East the warmer weather brought a spread of rich grasslands.
她喜爱夏天的平静——当天空万里无云，一望无际时，夏日呈现出一派平静。
She loved the calm of summer, when the sky is cloudless and infinite.
澳大媒体刊发的一张照片显示，澳大利亚队在训练时被阻塞在一望无际的海藻中。
Photographs in the Australian news media showed an Australian team seemingly stuck in a carpet of algae during a training run.
他希望那些遗弃他的人现在能看到他在一望无际的大海上，勇敢地朝向危险和死亡。
He wished that those whom he had left for ever could see him now, on the stormy sea, facing hardships and death with a courageous heart.
那是一段15分钟的影片，巨大的银幕令人有如身历其境，仿佛在一望无际的沙漠中飞行。
It's a 15-minute travellator ride above a huge, immersive, concave screen. You feel you're flying over endless desertscapes.
乌鸦谢过青蛙飞走了，青蛙目送著乌鸦离去，这时它才发现头顶上一望无际的辽阔天空。
Thanked crow flew away frog, frog watched the crows away, when it was found on the vast expanse of sky overhead.
乌鸦谢过青蛙飞走了，青蛙目送著乌鸦离去，这时它才发现头顶上一望无际的辽阔天空。
Thanked crow flew away frog, frog watched the crows away, when it was found on the vast expanse of sky overhead.
应用推荐