时间一月一月地过去，格洛弗小姐变得可怕地担心起来。
As the months wore on Miss Glover became dreadfully solicitous.
举个例子，如果你相信你的收入将一月一月的增加，如果坚信如此，你的行动也将随之改变。
As an example, if you really believe that your income is going to increase from month to month, if you really believe that, then your actions will be different from month to month.
一月又一月，她参与活动的计划安排相当于一场大规模的战役部署。
Month by month her plan evolved into a campaign equal to a full-scale battle plan.
他们一月又一月焦急地等待，一遍又一遍地给美州银行打电话并提交文件资料，但却不知道会不会失去自己的房子，或者什么时间失去。
And they waited anxiously, month after month, calling Bank of America and submitting their paperwork again and again, not knowing whether or when they would lose their homes.
春节是在农历每年的一月一日，但在公历上，春节日期却不是固定的，大约在公历的一月下旬到二月上旬这个阶段。
The Spring festival is the first day of the first lunar month each year. However, the Spring festival does not have a fixed date on the Gregorian calendar.
一月份失业率达到了6.4%(仅仅低于国家水平线，一月份为7.6%)。
Unemployment reached 6.4% in January. (That was more than a point below the national level, 7.6% in January.)
若有人一月内超过10天服用可待因或曲坦类药物，或者一月内15天服用如扑热息痛或布洛芬等非处方药，那么他就有患上药物滥用性头痛的危险。
Anyone who takes codeine or triptan-based drugs for more than 10 days a month or other over-the-counter remedies such as paracetamol or ibuprofen for 15 days a month is at risk.
你会发现，一周复一周，一月复一月，他总是以无可奈何的顺从心理来迎接新一天的到来，并以礼貌的冷漠来忍受。
You will notice that weeks and months can pass in which every day is greeted with nothing more than 1 resignation, and endure with polite indifference.
同样的案件在一月八日也发生了，贾里德.李.拉夫特，据传持枪在一月八日杀死六人，并导致超过十三人受伤，其中其中包括国会议员加布里埃尔吉福德。
The case has a parallel in that of Jared Lee Loughner, a gunman who allegedly killed six people in Tucson on January 8th and injured 13 more, including the congresswoman Gabrielle Giffords.
南希佩罗西，这位新当选的女新闻发言人，挑了一间不错的办公室。但是她以及她的党内挚友们直到明年一月之前仍不能够通过任何法案（明年一月她正式上任）。
Nancy Pelosi, the speaker-elect, has picked a nice new office, but she and her cohorts cannot start passing laws until January.
“一月戒酒”指的是在一月戒掉酒精的一种习惯，这种习俗一般指在英国。
Dry January is a custom of abstaining from alcohol for the month of January, particularly practised in the United Kingdom.
需要在学校住宿的同学，自带行李一月200元，单人宿舍一月600元！
To stay in school classmate, cabin luggage in January 200 yuan, single room 600 yuan in January!
一月份的就业数据显示，私营部门在一月份增加了237,000个就业岗位。
The January employment report shows that the private sector added 237,000 jobs last month.
因此，这意味着一月份推出的黑莓10是可能的，但我不能保证（凯文却相信差不多一月能上市，可能会赌一车，玩笑）。
So this means a January launch of BlackBerry 10 is possible, but I personally wouldn't place a bet on it just yet (Kevin on the other hand, probably would bet a car, but he does dumb stuff like that).
二月一月后，一月后。
专家们满怀信心一月又一月地进行着实验。
Month in and month out, the experts are carrying on their experiments with full confidence.
此报价以在一月廿日或一月廿日之前收到你的答覆才有效。
This quotation is subject to your reply reaching here on or before January of 20.
一月又一月，孟姜女期待她的丈夫返来，却泥牛入海。
For months and months, Meng Jiangnu waited for her husband to return but there was no news of him.
这不是一月份开始任何东西，太酷了你的飞机-一月会给你足够的时间对的。
This is not a month to begin anything at all, so cool your jets - January will give you plenty of time for that.
英国有38%的人遭受“一月忧郁”的困扰，其中25岁以下的人受创最严重，忧郁者多达48%。此外，近半数英国人称一月是一年中最令人抑郁的月份。
The January blues struck 38 percent with under 25s being the worst hit at 48 percent and almost half of Brits said January was the most depressing month of the year.
怀俄明州的一月和佐治亚州的一月很不一样。
自从2009年一月以来在信用方面的增加只出现一次，只在一月份上升了百分之1。
The only increase in credit that has occurred since January 2009 was a small 1 percent rise in January of this year.
主持人：莎士比亚哪出戏剧发生在一月五日黄昏和一月六日黎明之间？
Anne Robinson: The action of which Shakespeare play takes place between dusk on January 5th and dawn on January 6th?
一月份失业率达到了6.4%（仅仅低于国家水平线，一月份为7.6%）。
Unemployment reached 6.4% in January. (That was more than a point below the national level, 7.6% in January. ) And the worst is to come.
他们一天又一天，一周又一周，一月又一月地工作著。
Day after day, week after week and month after month they worked on.
“戒酒的一月”是指整个一月都不喝酒，保持“滴酒不沾”的行为，这么做通常是因为假日期间饮酒过量。
Drynuary is the practice of not drinking for the entire month of January — staying "dry" — usually in response to over-consumption during the holidays.
今天几号？一月一号！一月二十二号是我的生日。
What's the date today? It's January 1. My birthday is on January 22.
古人把一月视作吉庆、欢乐和春天的象征，所以一月还有嘉月、芳岁、华岁、春玉等别称。
January as the ancients put happiness, joy and a symbol of spring, so have Kerry January month, Fang-year-old Chinese-year-old, Jade, such as another name for the spring.
一月是一年的第一个月。 一月是一年的第一个月。
The first month of the year is January. =January is the first month of the year.
一月是一年的第一个月。 一月是一年的第一个月。
The first month of the year is January. =January is the first month of the year.
应用推荐