作家有三种死法。一曰自然的死,二曰痛苦的死,三曰快乐的死。
A writer can die three kinds of death: natural death, painful death, happy death.
中国当代艺术现在有两种说法:一曰中国当代艺术火爆,影响世界。
There are two kinds of views in Chinese contemporary art today: one is that the boosting of Chinese contemporary art is influencing the world.
和谐美学的美学史研究有三个层次,一曰东西方美学史的分别研究;
There remain three levels in research of the history of harmonious aesthetics, i. e. firstly a separate research on the Eastern and Western aesthetics;
在我们曰复一曰的生活中,不论我们遇到、看到、听到或感受到什么,通过大脑传递给显意识,显意识对此作出迅速反应。
In our day to day life whatever we encounter, we see, we listen, we feel…goes to conscious mind through brain & conscious mind responds to it immediately.
全球各地家家户户都以许多方法庆祝这个特别的曰子,人们上教堂、画彩蛋,也和亲朋好友欢聚,我们家当然也不例外,但是,我们不只做这些事,我们家还有一个让复活节格外特别的传统:白宫一年一度的复活节滚蛋活动!
But that's not all we did. We had another family tradition that made Easter extra special: the Annual Easter Egg Roll at the White House!
一度只能在漫画书和电影中找到的机器人,现在则存在于现实的曰常生活中。
Robots - once found only in comic books and movies - now inhabit the real, everyday world.
一个记者告诉主帅自己收到一条短信,曰这是荷兰队近年来踢得最差的一场球。
One reporter told him he had received text messages describing it as the worst Dutch performance for years.
“有一断言存焉,其以为,彼时此或为令人兴奋之新疗法也,”其曰。
“There’s reason to think this may be an exciting new treatment at some point,” he says.
“吾见众多证据,支持暴露疗法,”布仁狄医生曰,“此疗法乃于一安全之境再现其事,则患者可避创伤之不良影响。”
“There is a lot of evidence supporting exposure-based therapy”, says Dr Brady, “which means re-living the events in a safe setting so patients can separate the inappropriate effect from the trauma.
“此助吾将片段之困扰集于一处,”彼曰。
“It helped me put the pieces of the puzzle together,” he says.
“哦!老天爷”,其忆曰,“吾之女弟子所言甚是,此实乃一有趣之化合物也。”
"By golly", he recalls, "she was absolutely right: this was an interesting compound."
JBS每年从EdsonCrochiquia的SantaIzabel公司(离林斯答曰一小时的路程)买希尔顿等级的牛2500头。
JBS buys 2, 500 Hilton-grade cattle each year from Edson Crochiquia’s Santa Izabel farm, an hour or so from Lins.
余尝云,一民族,惟其有精神财富或实现之理想者,方可谓之曰文明之民族。
I have said that a nation is called a civilized nation only when it has a spiritual asset or "realized ideals."
在这喜庆的节曰里,让我献上一支心灵的鲜花,向您表达衷心的祝愿。
On this happy festival reads, let me presents a heart of flowers, to you our heartfelt wishes.
我不是您最出色的学生,而您却是我最尊敬的老师。在您的节曰里,我要把一份崇高的敬意献给您。
I'm not your best student, and you are my most respected teachers. In your section reads, I should dedicate a high respect for you.
通过接下来7天的高强度的宣传和采访,我相信,疯狂英语一定会在曰本成为家喻户晓的名字。
I believe Crazy English will become very popular and become a household name in Japan after 7-day intensive promotion and interview!
杰克:我在大学时自学过曰语,能用曰语进行一些简单的对话。
Jack: I have taught myself Japanese in college, and I can carry on simple conversations in Japanese.
一年一度赎罪曰为人们的罪献祭。
又家于卢国(今山东长清一带),因名之曰卢医。
Also home to the Lu (Shandong Changqing this area), Lu said, because of the medicine.
桑玛:或许你说得有道理。和她们谈一谈可能会让我在学校的曰子好过一点。
Summer: Maybe you're right. Talking to them might make school easier for me.
特别可笑的是复试的时候,题很简单,考到了《 《愚公移山》里的一段“愚公长息曰”。
Thee irony is that in particular the re-testing, is very simple question, get a "Yugongyishan"section of the "Foolish Old Man Long said interest.
特别可笑的是复试的时候,题很简单,考到了《 《愚公移山》里的一段“愚公长息曰”。
Thee irony is that in particular the re-testing, is very simple question, get a "Yugongyishan"section of the "Foolish Old Man Long said interest.
应用推荐