两张第二人生接口的虚拟扩展图片；第一张显示的是随时间变化的传感器数据；第二张正在向第二人生发送即时数据。
Two views of the virtual extension of a Portal into Second Life; the first shows sensor data over time, the second streaming real-time audio/video into Second Life.
最后会显示一个对话框屏幕，用户必须在这里指定接管节点和服务接口。
Finally, a dialog screen would be displayed where user have to specify takeover node and service interface.
该模型本质上是将设备转变为一台只需具有显示和操作用户接口功能的瘦客户机。
This model essentially turns a device into a thin client that only needs the ability to display and manipulate the user interface.
这时会显示出一个要求输入新接口名称的对话框。
A dialog box displays, requesting the name of the new interface.
您必须查找并复制一个模板虚拟映像，修改其显示名称和硬件设置，并解决网络接口硬件地址冲突。
You have to find and copy a template virtual image, modify its display name and hardware Settings, and solve the network-interface hardware-address conflict.
这个接口有一些方法来报告错误和显示信息消息。
The interface has methods to report errors and display information messages.
这一部分显示了在涉及到高速缓存时，您不应该扩展接口来检索仅仅为填充高速缓存所需的数据。
This section showed that in relation to caching, you should not extend the interfaces to retrieve data that is not needed just to fill the cache.
供应商显示外部供应商系统，它提供了一个请求部件的接口。
The suppliers represents the external suppliers' systems which provide the interface for requesting parts.
研究已经显示我们的大脑有控制电视机的潜能，但是这不是唯一脑机接口的方法来“升级”人类。
Research already shows potential for our brains to control the television, but that's not the only way a brain-computer interface can "upgrade" humans.
这提供了一个指向业务需求的链接，并且显示了我们打算指定和执行的每一个服务接口的业务相关性。
This provides a formal link back to the business requirements and shows the business relevance of each of the services interfaces that we are intending to specify and implement.
此阶段的产物是一个多视图模型，其中显示所有的参与服务、各服务必需和提供的接口以及它们的调用顺序。
The outcome of this phase is a multiview model that shows all participant services, their required and provided interfaces, and their sequence of invocation.
图36显示了一个全局任务，它提供可选的输入和输出接口以便重用。
Figure 36 shows a Global Task that provides alternative input and output interfaces for reuse.
图4显示一个递归组合流程，其中一个流程中的活动被绑定到另一个流程的公共接口。
Figure 4 shows a recursively composed process where an activity in one process is tied to the public interface of another process.
图2显示了在WSFL中的单个活动的导出如何允许您为商业流程建立一个WSDL接口，其它应用程序可通过这个接口进行交互。
Figure 2 shows how exporting individual activities within WSFL allows you to build a WSDL interface for the business process through which other applications can interact.
这里显示的形式中，这个接口和名称空间索引一起工作。
In the form shown here, this interface works with namespace indices.
图31中的模式显示了当前正在匹配的流程输出接口和一个被放置在正确位置的停止节点，后者不会导致意外的全局关闭现象。
The pattern in Figure 31 shows correctly matching process output interfaces and a correctly placed stop node that does not lead to an unintended global shutdown.
如果你的设备是支持数字接口的，那么使用数字线缆能够使质量得到些许的提升，但是除非你使用一个非常大的显示器或者电视机，否则你根本看不出有什么明显区别。
You might get better quality from using digital cables if your devices support it, but unless you have a very large monitor or TV it can be hard to tell the difference.
图19显示了一个实现本地和远程接口会话EJB组件的典型设计。
Figure 19 shows a typical design of a session EJB component implementing both local and remote interfaces.
一旦机器启动，BIOS就有了不同的用途，显示具有针对电脑硬件的标准应用程序编程接口的DOS系统。
Once the machine has booted, BIOS will have a different use, appears to have a standard for computer hardware application programming interface of the DOS system.
代码清单8显示了一个接口来获取来自远程应用程序的数据。
Listing 8 shows the interface to retrieve data from a remote application.
清单9显示了一个基于DOM的解析器接口实现。
Listing 9 shows a DOM-based implementation of the parser interface.
这将导致图4中所显示的情况：同一个服务提供者组成元素，为通过同一个接口所提供的不同操作，使用不同的行为类型。
This can result in situations (shown in Figure 4) where the same service provider component USES different behavior types for different operations provided through the same interface.
此外，还有一整套的连接口，若有需要可通过苹果商店内的多种适配器将其连接至任何一种外接显示器上。
That's a pretty full suite of connectors - you can attach any kind of external monitor, if you need one, using a variety of adapters available from the Apple Store.
为了显示定义并启用安全策略所产生的数据公开控制的效果，需要使用RFIDIC的捕捉接口向RFIDIC发送一些示例事件。
In order to show the effects of data disclosure control by defining and enabling security policies, you need to send a few sample events to RFIDIC by using its capture interface for message queues.
“视频女孩”芭比娃娃具备一个内置摄像头，一个隐藏LCD显示屏以及usb接口，通过这些装置，使用芭比娃娃的小朋友就将拍摄的视频传到电脑上。
"Video Girl" Barbie has a small built-in camera, a hidden LCD display screen and a USB cord that allows kids to upload videos to a computer.
以下两个命令中的任何一个都将显示网络接口。
Either of the following two commands will display the network interfaces.
示例显示了一个通过转换您的服务接口来提供JsonRestStore所需的签名的简单方法。
The examples showed a simple method of transforming your service interface to provide the signatures that JsonRestStore requires.
我们还介绍了如何利用EventAccess和EventDistribution接口一起有效地接收事件，如何关联事件以创建KPI，及如何在portal中对它们进行显示。
We also showed how to use the event Access and event Distribution interfaces together to effectively receive events, how to correlate events to create the KPIs, and how to display them in a portal.
图2和清单14中显示的confighandler类是负责处理配置接口上的方法调用的一个invocationhandler。
The ConfigHandler class, illustrated in Figure 2 and Listing 14, is an InvocationHandler responsible for handling method calls on a configuration interface.
清单1显示了Library对象的一个简单的业务接口。
Listing 1 shows a simple business interface for a Library object.
应用推荐