我对打高尔夫球只有一时的兴趣。
他们对音乐有过一时的兴趣。
伴随你余生的习惯和兴趣会在这一时期形成。
During this time, habits and interests are formed for the rest of your life.
他们一时以为他们爱着那些人，其实那些人根本引不起他们的兴趣；他们感兴趣的不过是为自己的活动添些刺激，而他们的活动也许当属全无人格的那种。
Fundamentally they are not interested in those whom for the moment they think they love; they are interested only in the stimulus to their owe activities, perhaps of a quite impersonal sort.
它激起了我的兴趣。在我们生活的这一时代，这样的技术是有可能实现的。
It intrigues me that we live in an age where this type of activity is even possible.
一时间，人们对于“火罐”疗法的兴趣激增。大家都在好奇这是否真的有效以及它是如何起作用的。
All of a sudden, interest in cupping therapy has spiked. People are wondering whether it actually works and how it works.
像“素泥浆疗法”这样古老的疗法，它们悠久的历史证明了：人们对这类治疗的兴趣绝不只是一时的流行而已。
The endurance of treatments as old as the Rhassoul is proof that interest in such therapies is not merely a passing trend.
单一时装品牌杂志内的“品牌与产品”资讯提高了我的兴趣去搜寻更多关于此产品的资料。
BRAND and PRODUCTS information in SFBM has raised my interest to find more information about this product.
单一时装品牌杂志内的“提示与指导”提高了我的兴趣去搜寻更多关于此产品的资料。
TIPS and ADVICE in SFBM has raised my interest to find more information about this product.
他对摄影的兴趣只是一时的爱好罢了。
一时间，人们对于“火罐”疗法的兴趣激增。
单一时装品牌杂志内的“名人新闻”提高了我的兴趣去搜寻更多关于此产品的资料。
CELEBRITIES 'NEWS in SFBM has raised my interest to find more information about this product.
在翻译上，萧乾曾自谦说：“像我这样完全凭一时兴趣偶一为之的，翻译工作者也不配”。
In terms of translation, he modestly stated that, "I even could not match the title of'Worker on Translation', because I only translated several works with temporary interest."
在同一时期，狄更斯的兴趣开始从新闻写作转向文学。
During this same period Dickens' interest began to change from journalism to literature.
在同一时期，狄更斯的兴趣开始从新闻写作转向文学。
During this same period Dickens' interest began to change from journalism to literature.
应用推荐