但是她们更容易抑郁：五分之一到四分之一的女人会在人生的某一时刻经历抑郁，而男人抑郁的比例仅为十分之一左右。
But they are also more susceptible to depression: a fifth to a quarter of women experience depression at some point in their lives, compared with around a tenth of men.
例如，移民劳动力，2003至2007年间，在奥地利，丹麦，意大利和西班牙占据了就业增长的五分之二强，而这一时期在英国则占据了71%。
Migrant workers, for example, accounted for over two-fifths of employment growth between 2003 and 2007 in Austria, Denmark, Italy and Spain, and 71% in the same period in Britain.
在同一时期，所有其他制造业者所获得的利润超过百分之五。
During the same period all other manufacturers were making a profit of more than five per cent.
同一时期，英国和爱尔兰吸纳了约等于其2007年GDP五分之一的外国投资，西班牙的这个数字则高达50%。
Over the same period Britain and Ireland absorbed around a fifth of their 2007 GDPs and Spain a vast 50%.
六年以前，黎巴嫩因打着“人民权力”的旗号欢欣鼓舞一时，现在却被宗派竞争撕扯的四分五裂。
Lebanon, briefly euphoric under the banner of people-power six years ago, is torn by sectarian rivalry.
当鸟呼吸系统占据它身体的五分之一时，它的肺比较僵硬，也比较小，不会完全紧缩。
Respiratory system takes up about one fifth of its body, its lungs are relatively.
当鸟呼吸系统占据它身体的五分之一时，它的肺比较僵硬，也比较小，不会完全紧缩。
While a bird's respiratory system takes up about one fifth of its body, its lungs are relatively rigid and small, and don't fully deflate.
英国女性周一上班前，平均花76分钟来梳妆打扮，而到了周二，这一时间缩短至40分钟，到了周五则递减至19分钟。
On average, women spend 76 minutes getting ready on Mondays. This is reduced to 40 minutes on Tuesdays and continues to decline as the week goes on, falling to 19 minutes on Fridays.
每一时段开始五分钟后，如无车进入赛道试车，赛车场有权另行安排。
If no one reports to use the track 5 minutes after scheduled start time of a session, ZIC reserves the fights to reallocate the use of the track.
每一时段开始五分钟后，如无车进入赛道试车，赛车场有权另行安排。
If no one reports to use the track 5 minutes after scheduled start time of a session, ZIC reserves the fights to reallocate the use of the track.
应用推荐