一旦许可文件和授权文件上传到媒体服务器上…
Once the license and Avaya authentication files are uploaded to the media server, you must install them.
一旦许可证的设置，您可以从任何帐户运行它。
Once the license is set up, you can run it from any account.
子类不应该提供一旦许可被创建后改变其状态的方法。
Subclasses should not provide methods that can change the state of a permission once it has been created.
一旦得到许可，博士塞拉·奇尼说，他希望大约一年之内完成分析。
Once he gets permission, Dr. Seracini said, he hopes to complete the analysis within about a year.
一旦设计师得到了最后的许可，就该交付网站并取得报酬了。
Once the designer gets the final approval, it is time to deliver the site and probably get paid!
一旦决定了想要给作品使用的限制，确定最接近的CC许可会很容易。
Once you've decided what restrictions you want to put on your work, it's pretty easy to identify the closest CC license.
一旦用户授予了web应用程序代表其在Twitter中操作的许可，它们将被转发到各种各样的仪表板。
Once a user has granted my web application permission to act on his or her behalf in Twitter, they'll be forwarded to a dashboard of sorts.
如您所见，一旦熟悉了Creative commons术语，这些许可的表示就显得具有逻辑性而且简单易懂。
As you can see, the representation of these licenses is logical and easy to understand once you are familiar with the Creative Commons terminology.
一旦天气许可，我们就动身。
一旦对许可满意后，单击一个许可的图片，将显示访客所能看到的效果。
Once you are satisfied, you can click on the picture of a license to show you what the visitors will see.
阿尔戈斯二号首先将被批准运用在伦敦、曼彻斯特、巴黎和日内瓦的医院——一旦其获得美国食品药品检验检疫局的许可，也将在美国开始出售。
The Argus II will initially be made available via hospitals in London, Manchester, Paris and Geneva, and-once it receives approval from the Food and Drug administration-in America.
你也许可以聚集自己足够的能量来写一些好文章，不过一旦你写过之后，你就没有更多创造性能量来写更多的东西了。
You can probably summon enough to write a few quality posts, but once you've done that, there's no creative energy left for anything else.
你可以依据GPL修改这些软件，并分发出新的版本。一旦你在这些许可协议下分享了这些软件，你就接受了这个协议。
You can even modify the software you get under the GPL, and distribute the new version, as long as you share your changes under the same terms (the GPL) that you received the software under.
其他人如果要使用H.264，就必须向"池"的管理公司申请许可，一旦获得了许可，就可以使用"池"中的所有专利。
A company can then license all the patents in the pool as a package with respcet to the related technology. MPEG-LA is who you have to pay if you want to use the H.264 video codec.
而一旦获得出口许可，他们就很少受到监督了。
And, once granted an export license, they are minimally supervised.
《纽约每日新闻》的老板莫泰米·扎科曼(MortimerB.Zuckerman)认为，一旦市场出现反弹，《福布斯》业务的许可权和其伟大愿景将使其勉力生存。
Mortimer B. Zuckerman, the owner of The Daily News in New York, thinks the franchise and the aspiration that drives it will survive, as long as the market rebounds.
一旦软件使用了GPLv3许可证，在设备中使用这些软件，但限制将被人篡改后的版本安装到其硬件上的自由将不复存在。
They will no longer have the freedom to use GPLv3 software and restrict modification of the software installed on their hardware.
一旦工作许可纸批准后，美国国土安全部会发出通知书，列明项目批准日期，呈请人姓名，及受益人姓名。
If the petition is approved, DHS will issue a "notice of action" showing the approved dates for the program, the petitioner, and the beneficiary.
一旦清单发布，进口商申请个体进口许可证的程序将被废除。
Once these lists are published, the procedure of importers applying for individual import licenses will be abolished.
一旦脱离了欧盟，伦敦金融城或许可以停止执行自己最不喜欢的部分欧盟监管法规，例如对银行家奖金的限制。
Once out of the EU, the City could potentially backtrack on some of the bloc's regulations that it most dislikes, such as curbs on bankers bonuses.
一旦一个号码退役了，那么将来该队其他运动员就不能穿印有此号码的球衣了，除非得到了被退役号码球员的许可，不过，大部分情况下是不会再用的。
Once a number is retired, no future player from the team may wear that number on their uniform, unless the player so-honored permits it; however, in many cases the number cannot be used at all.
一旦你接受许可，单击下一步。
一旦获得许可证，您将得到一个开发者密钥。
这样一个许可通常在考拉熊需要医疗或被遗弃的小幼仔才能签发。一旦考拉已经足够大或恢复好了就会被放回野外。
Such a permit is usually only issued in the case of a koala bear that needs medical attention or perhaps in the case of an abandoned joey.
一旦安装完成，运行诺曼从系统托盘酒吧，选择安装并更新由左窗格，然后单击许可向导。
Once installation has completed, run Norman from system tray bar, select Install and Update from left pane and click License Wizard.
一旦开始安装您将获赠最终用户阅读和接受许可协议然后安装将继续。
Once the installation starts you will be presented with the End User License Agreement to read and accept before installation will continue.
人一旦想到也许可以更快乐的，我们就不再快乐。
人一旦想到也许可以更快乐的，我们就不再快乐。
应用推荐