她说她正在考虑着，一旦居民被允许搬回来，就马上重新营业。
She says she's considering reopening once the residents are allowed to move back.
一旦容器被启动，它将在tty8上运行getty，以允许用户登录到容器中。
Once the container is started, it will run getty on tty8, allowing users to log in to the container.
“但是一旦同性恋们被允许合法结婚后，甚至只在几个州，更多的人(2010年是百分之五十九)愿意用“家庭”来描述一个没有孩子的已婚同性恋伴侣。”
But once gays were allowed to be legally married, even in just a few states, more people (59 percent by 2010) were willing to describe a married gay couple without children as' a family.
“但是一旦同性恋们被允许合法结婚后，甚至只在几个州，更多的人(2010年是百分之五十九)愿意用“家庭”来描述一个没有孩子的已婚同性恋伴侣。”
But once gays were allowed to be legally married, even in just a few states, more people (59 percent by 2010) were willing to describe a married gay couple without children as' a family. '.
因此，许多人担忧，一旦商业侵蚀被允许发生在像清华大学这样一座顶尖学府的身上，肆虐的商业主义将横扫全国各地所有的高等学府。
Therefore, many fear that, if commercial encroachment is allowed to happen to a top university like Tsinghua university, rampant commercialism would extend to all universities across China.
一旦它发生将允许那些一直被隐藏的资讯被揭示。
Once it takes place it will allow information to be revealed that has been hidden.
一旦有一波旅客被允许上车，警察放行另一波人离开广场到达火车站再等待。
As soon as one wave of passengers was allowed to board trains, police allowed another to leave the plaza and enter the train station to wait some more.
早产儿一旦生命体征稳定，或者准备喂奶时，家长就可能被允许在NICU里抱自己的宝宝。
You may be able to hold your baby in the NICU as soon as she is stable and before she is ready to begin feedings.
早产儿一旦生命体征稳定，或者准备喂奶时，家长就可能被允许在NICU里抱自己的宝宝。
You may be able to hold your baby in the NICU as soon as she is stable and before she is ready to begin feedings.
应用推荐