你提交申请越早越好,因为一旦有学生提交申请,学校就会开始审核工作。
It is best to submit your application early because universities begin work as soon as forms start rolling in.
对于那些有孩子的年轻女性,我常对她们说,一旦她们有了孩子,她们最重要的工作便是抚养自己的孩子。
And for young women with children, I often tell them that their most important job, once they have children, is the raising of their children.
当然,一旦某个警察机关或侦探看到了几个成功的案例,他们就确信这项工作,对于他们进行的调查,有一些潜在的价值。
Certainly, once a police agency or a detective sees a couple of successful cases, they're convinced that there is some potential value to their investigation with this work.
他说一旦有了好的工作机遇,他就会离开煤矿。那些老矿工说他不切实际,但他的家人却很支持他。
He says he will leave the mine if there are better job opportunities. Older miners tell him he's being impractical, but his family supports him.
一旦你仅因为主意不错而停止工作,你就能够过滤那些至关重要、有最大的影响力并能产生最好的结果的工作类型。
Once you stop working just because it's a good idea, you'll be able to develop a filter for the type of work that is essential, highest leverage and produces the best results.
他说一旦有了好的工作机遇,他就会离开煤矿。
He says he will leave the mine if there are better job opportunities.
不解决好这些问题,一旦有了压力,人们就会退回到以前的工作方式。
Failing to address such questions will result into people slipping back to their usual way of working when the pressure rises.
完全支持Ajax的视图并不是元编程的典型特性,但是一旦有了良好的基础,就可以在不断提高的抽象层次上工作。
Full Ajax-enabled views are not what you'd typically think of as metaprogramming features, but once you have the right foundations in place, you can work at increasingly higher levels of abstraction.
一旦食可果腹,居有定所,人们就想要更高层次的东西。这就是19世纪五六十年代在该报工作的经济学家Fred Hirsch所谓的“地位商品”。
Once they have filled their bellies and put a roof over their heads, people want more of what Fred Hirsch, an economist who worked on this newspaper in the 1950s and 1960s, called “positional goods”.
我们总想象自己一旦找到了工作/交到了男女朋友/就任要职/结婚/升职/有了孩子/跳槽(搬家?) 了,就会觉得快乐。
We often imagine that we’ll be happy as soon as we get a job/make partner/get tenure/get married/get that promotion/have a baby/move.
一旦你有了一个访谈人员的列表,那就马上开始进行访谈工作吧!
Once you have the short list of the population to interview, let the interviewing begin!
但如果你一旦看到他们有可能影响工作就跟老板解释清楚你的麻烦,老板自然会做出必要的调整。
But if you explain that you are having some troubles as soon as you see they are affecting your work, your boss will be able to make the needed adjustments.
世卫组织派有13个工作人员在灾区与国家卫生当局密切协调提供服务,还有更多的国内和国际工作人员正在待命,准备一旦在需要时奔赴灾区。
WHO has 13 staff serving in the area in close coordination with national health authorities and more national and international staff are on stand-by, ready to move upon as soon as they are needed.
我从未失业过,当我在大学和中学的时候,我总是有一份兼职的工作,一旦我有能力,我就开始了全职的工作。
I always had a part-time job while at school and university and, as soon as I could, I started working full time.
我从未失业过,当我在大学和中学的时候,我总是有一份兼职的工作,一旦我有能力,我就开始了全职的工作。
I had never been out of work. I always had a part-time job while at school and university and, as soon as I could, I started working full time.
即使有很多挑战,这个系统一直在鼓励对饮用水进行更频繁测试,并且建立了反馈系统,允许实地工作者一旦有问题能够迅速发送。
Despite the challenges, the system is encouraging more frequent testing of water, and creating a feedback system that allows the field workers to have problems addressed more quickly.
一旦你的确做到往有意义、有帮助、有独特性方面努力工作,你就创造出自己的竞争性优势。
When you work really hard to be relevant, helpful and unique, you are creating your own competitive edge.
一旦工作完成,用运作职责和要执行的主要职能的定义来填充治理框架的骨架是有必要的。
Once that effort is completed, it is necessary to flesh out the skeleton of the governance framework with definitions of operational responsibilities and major functions that are performed.
一旦你有了空余的时间,把你所做的工作列个清单吧。
Whenever you have a few spare moments, make a list of all of the things you are actually doing at work.
我知道一旦有动力,我又会拼命工作,那是生命的流动,但现在我很乐意偷闲。
I know my motivation will come back, and I will jump back into working, that is the flow of life, but right now I'm enjoying taking a short break.
一旦有资源被创建、删除或修改,Eclipse工作空间就会创建一个存储有新旧层次结构的 IResourceDelta。
When any resource is created, deleted, or modified, the Eclipse workspace creates an IResourceDelta that stores the old and new hierarchical structure.
一旦安装失寻回系统,在macs系统上和在windows系统上工作一样好的软件被雪藏和悄无声息——一旦有盗贼的数据,就采取行动。
Once installed, the software, which works on Macs as well as Windows machines, is passive and undetectable-and goes into action once a theft has been reported.
一旦你完成了工作你可以有大把时间上facebook交朋友。
Once you finish you’ll have all the time in the world to spend making friends on Facebook.
当你一旦从学校毕业你就会开始感到为了要找到好的工作的竞争有多么地残酷。
Once you graduate from school, you'll start to feel fierce rivalry as you compete for a good job.
一旦你已经有了一个潜在的候选人,您将如何确切知道他可以做好工作呢?
Once you've got a potential candidate, how will you know for sure they can do the job?
一旦你已经有了一个潜在的候选人,您将如何确切知道他可以做好工作呢?
Once you've got a potential candidate, how will you know for sure they can do the job?
应用推荐