一旦揭穿，在善良和纯洁的眼光看来，你就再也不可能是过去的你了。
Once caught, you can never again be in the eyes to the good and the pure, what you were before.
不应把东方学的构造,看作是谎言的构造,一旦真相揭穿，它们就会，灰飞烟灭。
One ought never to assume that the structure of Orientalism is nothing more than a structure of lies or myths which, were the truth about them to be told, would simply blow away.
一旦被揭穿，在善良和纯朴的人们眼中，你就再也不可能是以前的你了。
Once caught, you can never again be, in the eyes of the good and the pure, what you were before.
一旦说谎，就会有被人揭穿的风险。
Once you tell a lie, there is always a risk that someone will discover the truth.
一旦给他至上权力的这个述行机制被揭穿，这个主人就丧失了他的权力。
As soon as the performative mechanism which gives him his charismatic authority is unmasked, the Master loses his power.
媒体会接受异议，但谎话则迟早会被揭穿。一旦说谎，这个人的名誉以及他所代表机构都会遭遇重大损失。
The press will accept a demurrer, but a lie almost always is soon uncovered, and the damageto the reputation of the person who lies-and often to the organization he represents-issevere.
媒体会接受异议，但谎话则迟早会被揭穿。一旦说谎，这个人的名誉以及他所代表机构都会遭遇重大损失。
The press will accept a demurrer, but a lie almost always is soon uncovered, and the damage to the reputation of the person who lies-and often to the organization he represents-is severe.
媒体会接受异议，但谎话则迟早会被揭穿。一旦说谎，这个人的名誉以及他所代表机构都会遭遇重大损失。
The press will accept a demurrer, but a lie almost always is soon uncovered, and the damage to the reputation of the person who lies-and often to the organization he represents-is severe.
应用推荐