她说，主动投来的简历一旦投对了人，会倍受关注。
She says that unsolicited applications get more attention if they are addressed to the right person in an NGO.
一旦你有了一份好简历，如何投简历同样是件重要的事情。
Once you have a great resume, it's just as important how you use it.
换言之,一旦你开始投不好的选项,你会更容易继续投坏的选择票。
In other words, once you start voting bad, you’re more likely to keep voting bad.
这就是为什么一旦有用户投了坏票后，如果这用户接下来还投坏票，他的票数就会被少计，这会显得相当的公正。
So it would be fair to count a bad vote less if it comes after another bad vote by that user.
日本地震后的税收打击了日本投资者的积极性，他们不再把钱投往国内，因为资金一旦回流，就得承担税赋。
The tax discouraged Japanese investors from repatriating money to Japan after its earthquake, because they did not want to pay the tax if they ever decided to return.
一旦你有了一份好简历，如何投简历同样是件重要的事情。
Once you have a great resume, its just as important how you use it.
一旦车床是远远不够我会一直投新的滑轮和清洁他们的车床和替换这些。
Once the lathe is far enough along I'll cast new pulleys and clean them up on the lathe and replace these.
一份承诺一旦被投邮便产生效力。
一旦一名孩子开始擅长某些东西--数学，钢琴，投（棒）球，或者芭蕾--他就会受到夸奖，被羡慕和有满足感。
Once a child starts to excel at something—whether it's math, piano, pitching or ballet —he or she gets praise, admiration and satisfaction.
一旦我们有关于该如何投给公众的奖赏资讯，我们将会在这里邮寄它。
As soon as we have information about how to vote for the public award, we will post it here.
需要更多的试验以确认治疗性维他命C效用，意谓著一旦出现感冒症状需立刻投与维他命C。
More trials are necessary to settle the possible role of therapeutic vitamin C, meaning administration immediately after the onset of symptoms.
需要更多的试验以确认治疗性维他命C效用，意谓著一旦出现感冒症状需立刻投与维他命C。
More trials are necessary to settle the possible role of therapeutic vitamin C, meaning administration immediately after the onset of symptoms.
应用推荐