一个产品一旦下载完成，你有责任不能丢失、毁坏或者损坏，如果你丢失、毁坏或损坏，苹果公司不负责任。
Once a Product is downloaded, it is your responsibility not to lose, destroy, or damage it, and Apple shall not be liable to you if you do so.
因为我们的样式表很小，下载速度很快，而一旦完成缓存，使用起来也会很快。
Since our stylesheets ended up being small, they downloaded quickly and, of course, once cached, are there to use.
一旦下载完成，运行安装程序让我们开始吧。
Once you've finished your download, launch the installer and let's get started.
一旦下载完成，正常解压文件。
下载一旦完成，你就可以在电脑上安装模拟器，对Android进行试用。
Once the download is completed, you can setup an emulator to test drive Android on your computer.
一旦通过. NETMass Downloader完成源码的下载，开发者们就可以通过配置VS 2005，以非常类似的方法在VS 2005中使用这些源码。
Once the source code is downloaded using the.net Mass Downloader, developers can configure VS 2005 to use the source code in very much the same fashion.
一旦你完成了下载，运行unetbootin。
一旦下载完成后，其就会被添加到Dock中（我讨厌MacAppStore的这种做法），但你也可以在Applications目录中找到它。
Once the download is complete it gets added to the dock (I hate that the Mac App Store does that) but you can also find it in the Applications folder.
一旦录制完成后，你可以在Screenr站点观看你录制的视频，或者将屏幕录制视频嵌入到一篇博客文章中去，你也可以直接将它上传到Youtube上去，或者下载桌面，然后对其做进一步编辑。
Once the recording is finished, you can watch your video on the Screenr site or embed it in a blog post. You can also upload it directly to YouTube, or download it to your desktop for further editing.
一旦下载完成，你可以单击“关闭”并返回到申请中。
Once the download is complete, you can "Close"to return to the application.
一旦所有的下载已经完成，KDE的将开始安装。
Once all of the downloads have completed, KDE will begin installing.
一旦前面的步骤都完成后，您将收到第二封电子邮件的下载指示。
Once the previous steps are complete, you will receive a second email with download instructions.
一旦前面的步骤都完成后，您将收到第二封电子邮件的下载指示。
Once the previous steps are complete, you will receive a second email with download instructions.
应用推荐