一旦固定好后，这使得叶片可承受更少的压力。
CLRJIT只能跟踪固定数目的寄存器分配变量；一旦需要跟踪的数目超出这个数目，它就开始将寄存器的内容移到内存中。
The CLR JIT can only track a fixed number of variables for register allocation; once it has to track more than this, it begins to spill the contents of registers into memory.
一旦把服务费固定在饭费里，还有谁会关心鱼是否已经凉了？
一旦陷入拒绝所有限制的模式，你就会信奉一种固定的生命形态。
Once you've put yourself in a pattern of rejecting all limitation, you've embraced a fixed state of being.
普氏火柴的核心设计是，在微小的玻璃容器内装入硫酸，周围固定好其它所需化学物质，硫酸一旦释放，便能形成火焰。
The core of the promethean match was sulfuric acid in a tiny glass container which was surrounded by chemicals and materials calculated to burst into flames when the acid was released.
一旦打印完成，便从剩余的陶浆中清理出凝固的物体并在火炉中加热以使陶瓷颗粒固定。
Once finished, the solidified shape is cleaned of residual slurry and heated in a furnace to sinter the ceramic particles together.
一旦陷入拒绝所有限制的模式，你就会信奉一种固定的生命形态。你的无限制规则迷惑地限制了你。
Once you've put yourself in a pattern of rejecting all limitation, you've embraced a fixed state of being. Your no-limit policy has deceptively limited you.
运转固定心态的那部分我，会因为没法把平静的心绪再多保持几秒钟而沮丧，一旦哪天能静下心了又狂喜。
The part of me that's frustrated by my inability to still my mind for more than a few seconds and then soars when I'm able to one day, is operating with a fixed mindset.
一旦成功地获得正确的客户机语言代码，我们就需要使用固定的语言代码查找翻译文本。
Once we have successfully determined the correct language code for the client currently being served, we need a way of looking up translated text using a fixed language code.
这项预付的固定成本是非常巨大的，Mr . Mehdi承认，但是一旦微软Bing的搜索量上升，广告收益增加，一个好的钱景就会出现。
Those upfront, fixed costs are enormous, Mr. Mehdi acknowledges, but once Microsoft's search traffic and AD volumes rise, the financial picture could brighten quickly.
职业球手一旦决定怎么击球，他们会按照一种视有意识的思想为多余的固定不变的常规行事。
Professionals, once they've determined how to make a shot, follow an invariable routine that renders conscious thought unnecessary.
一旦给宝宝建立了睡、醒、吃的固定模式，偶尔一个下午的变更是不大可能会破会宝宝的习惯的。
Once you establish a pattern for your baby's sleeping, awake, and feeding times, changing things for an afternoon isn't likely to undo his habits.
这种地形意味着，升温的海水可日益侵蚀固定于基岩的冰块，一旦所有连接基岩的冰块被消融，冰原将四处游动。
That topography means that warm water could progressively melt spots where ice is stuck to the rock, allowing it to flow more freely.
一旦飞行器的对接环捕获后，12个挂钩就会在太空中固定飞船。
Once the vehicles' docking rings had made a good capture, 12 hooks were deployed to fix the craft in place. Protruding pins made electrical connections.
一旦飞行器的对接环捕获后，12个挂钩就会在太空中固定飞船。
Once the vehicles' docking rings had made a good capture, 12 hooks were deployed to fix the craft in place.Protruding pins made electrical connections.
一旦这个基底成形，一块小牌子会被固定上去，以验证这尊雕像是官方的奥斯卡金像奖。
Once this base has taken shape, a small plate is affixed to identify the statue as an official Academy Award.
这个汇率一旦制定就被认为是固定不变的。
The rate of foreign exchange, once established, was supposedly fixed.
目前，它并没有作出完全相同的声音，因为它在门户2，但这将是固定的，一旦我真正找到声音的文件。
Currently, it does not make exactly the same sound as it does in Portal 2, but that will be fixed once I actually locate the sound's file.
但是一旦你选择了一组圈子来查看更新，下一次这个选择就固定下来了，那些忙碌的Google Plus用户可能会在友谊关系变更后忘记编辑他们的圈子。
But once you choose one set of Circles to see an update, that choice persists the next time, and busy Plus users may also forget to edit their Circles as friendships change.
一个受体一旦钩上了一个分子，就把那个分子固定在细胞表面，然后从那里把它摄入细胞内。
Once the receptor has seized a molecule, it binds the molecule to the cell surface from where it is taken into the cell.
因此，打破这个障碍就像支付一个固定成本，一旦付款，以后就再也不用付款了。
Given this, crossing that barrier is akin to paying a fixed cost that once it is paid does not have to be paid again.
产品一旦激活，除了美元的价格单位，您还可以根据喜好指定以其他货币为单位的固定价格。
Once a product is active, you can then specify static prices for other currencies in addition to USD if you would like.
一旦你建好了框架，在顶上挂上盖子，用锋利的棍子打桩固定。
Once you have your frame built, drape your cover over the top and stake it down with sharp sticks.
一旦所有的机身部分已组装完成，机翼和机尾部分是固定在机身和起落架，控制和燃油系统的安装。
Once all the airframe sections have been assembled, the wing and tail sections are bolted to the fuselage and the landing gear, controls, and fuel system are installed.
一旦旋翼大小固定，几乎决定了空气推进速度(如果你知道直升机重量)。
Once you set the rotor size, you pretty much have determined the thrust air speed (if you know the mass of the helicopter).
一旦孩子修复了电视机，屏幕亮起来，让孩子知道，它的固定。
Once the child fixes the TV, the screen lights up to let the child know that it's fixed.
在传统的固定翼飞机情况下，一旦无人机在空中发射，飞行控制权主要转移到无人机的自动驾驶仪上。
In the case of conventional fixed wing aircraft, once an UAV is launched in the sky, flight authority is mainly shifted to an autopilot onboard.
在传统的固定翼飞机情况下，一旦无人机在空中发射，飞行控制权主要转移到无人机的自动驾驶仪上。
In the case of conventional fixed wing aircraft, once an UAV is launched in the sky, flight authority is mainly shifted to an autopilot onboard.
应用推荐