你注意力一旦分散，小球就会下降。
你要谨慎自己的注意力，一旦分散会引起一些不必要的麻烦哦！
You will have to be wary of your own distraction to avoid the wrenches.
但人的注意力一旦分散，他就不会注意到饱足的感觉，也不会注意食物的感官特征。
But when distracted, a person does not pay attention to either the body's sensations of feeling full, or to the sensory characteristics of the food.
但人的注意力一旦分散，他就不会注意到饱足的感觉，也不会注意食物的感官特征。
But when inattentive, a human does not pay care to either the body's emotions of emotion flooded, or to the perception characteristics of the edible.
一旦被（化学）分散，随后浮油就更容易被进化到以碳氢化合物等天然污染源为食的细菌降解。
Once dispersed , the oil can then be broken down more easily by bacteria that have evolved to live off natural sources of hydrocarbons.
我们很容易被其他东西分散注意力，一旦我们失去注意力，就会突然停止为目标奋斗。
It's easy to become obsessed with something else, and when we lose focus, we suddenly stop making time for the goal.
一旦被发射，OCO将成为美国分散的卫星群“A -系列”的一部分。
Once launched, OCO will form part of a loose group of American satellites called the "A-train".
这会暂时分散美国投资者的注意力，但是一旦他们意识到意大利这边的风险有多少的时候，一切都于事无补了。
That may have distracted American investors briefly; once they realise how much is at stake in Italy, it will not help.
一座村庄一旦安装一个节点，就可以利用标准电缆和无线路由器分散连接，Galinovsky说。
Once a node is installed in a village, the connection can be dispersed using standard cables and wireless routers, Galinovsky says.
为了使结果更准确，当目击者从一组图像中选择后，EvoFIT在使用时模糊任何分散注意力的外部特征，一旦选择确定后，就对它们进行重建。
To account for this EvoFIT was adapted to blur out any distracting external features when witnesses choose from the grid, and restore them once their selections have been made.
另外，一旦公司获得成功，就会出现提供改进后的用户体验和保持目前的用户体验，分割资源和分散注意力的双重作用。
Additionally, once the company is successful, it has the dual role of providing an improved future experience and maintaining the current experience, splitting resources and attention.
可以肯定，一旦你进入光你不会爱上他们试图分散你。
Be sure that once you are well into the Light you will not fall for their attempts to distract you.
本文最后得出的结论稍显微妙：尽管该实例(比特币)被有限的参数所削弱，但一旦处理得当，核心设计可以有效地支撑这个分散的货币体系。
Our conclusion is nuanced: while the instantiation is impaired by its poor parameters, the core design could support a robust decentralized currency if done right.
本文最后得出的结论稍显微妙：尽管该实例(比特币)被有限的参数所削弱，但一旦处理得当，核心设计可以有效地支撑这个分散的货币体系。
Our conclusion is nuanced: while the instantiation is impaired by its poor parameters, the core design could support a robust decentralized currency if done right.
应用推荐