一旦你加入慧俪轻体减肥，你将会有很多的资源可以利用。
Once you join Weight Watchers you have many resources at your disposal.
该应用程序将被自动下载并安装在您的设备上，一旦你加入了测试。
Thee app will be automatically downloaded and installed on your device once you've joined the test.
一旦加入这个项目，你必须在学校学习7到12年。
Once in the program, you have to study for 7 to 12 years at school.
但者也恰恰是数字网络的问题所在，你一旦加入了其中，你的观点就会从个人出发，而没有全面的从整个社会出发。
But that is their problem—or at least it is, once you look at it from the point of view of individuals rather than society as whole.
一旦你在线加入并聚集了你的“朋友们”，你就能通过他们的照片、“状态更新”和其他的珍闻趣事分享他们的生活，并且经你允许，他们也能分享你的生活。
Once you join and gather your "friends" online, you can share in their lives as recorded by photographs, "status updates" and other titbits, and, with your permission, they can share in yours.
而一旦你有了这样的感触，你就会非常想加入其中，因为你知道有人会做一些非常独特的事情。
And when you get that sensation, you really want to hitch to that train, because you know someone might do something very personal to them.
一旦你开始做某事，其他人就可能会加入你，而你会惊讶于自己的努力像雪球一样越滚越大。
Once you start doing something, then others will likely join in and you'll be amazed at how your efforts will snowball.
选取其中的一部软件会询问你是否访问漫画网站的页面，一旦你开始阅读，软件会自动的把它加入到阅读列表。
Clicking on one will result in you being taken to the manga page in question. Once you start reading it, it will automatically be added to your reading list.
一旦你遇见要联系的人，邀请他们一起加入你正在做的事，也许他们对此感兴趣。
Once you meet people you connect with, follow up with them. Invite them to things you're doing that they might be interested in.
一旦别人发现有你幽默的一面时，你可以多多鼓励一下自己丰富你在这方面的能力，说话交流时不妨加入点好笑幽默的段子。
Once people begin to see that you do have a humorous side, you can expand your repertoire until you’re adding funny quotes to your presentations.
一旦加入网络，你可以浏览成员列表，搜索你认识的人。
Once you join a network, you can browse through the list of members and search for people you know.
一旦你离开家，请欢迎他加入你的新家。
可以在合同中加入所依据的法律、合同发生地、律师费等条款。有了这些条款，一旦合同引起诉讼，你就已经为你的客户打这场诉讼战准备好了一些“弹药”。
Consider including choice of law, venue selection, and attorneys fee clauses. If your contract gets litigated, you might as well give your client some "ammunition" for the fight.
开始埋在后院，一旦你的单反内政部加入这个俱乐部。
Start burying your DSLRs in the backyard once the Ministry of Interior join the club.
一旦你有了一个阅读器，那么按照说明来把特定博客加入你的列表。
Once you have a reader, you follow the instructions for adding a particular blog to your list.
我甚至同意，一旦我取回指向我的博客的域名，我将在我的博客连接中加入你的域名的链接。
I will even agree to link to your new domain name from my blogroll once I get the domain name pointed back to my blog.
一旦你为成功腾出了空间，并且加入你真正想要的，那便会给你带来快乐和满足感。
Once you have made the room for success, adding what you really want will give you pleasure and fulfillment.
一旦你1月20日，太阳将进入水瓶座，加入金星已先提前一天抵达。
Once you get to January 20, the Sun will move into Aquarius, joining Venus already there, having arrived one day earlier.
一旦你这样生活，你理想中的伴侣就会走进来，加入的生活。
Once you are in such a clearing, your dream partner can simply walk in and join you.
一旦你这样生活，你理想中的伴侣就会走进来，加入的生活。
Once you are in such a clearing, your dream partner can simply walk in and join you.
应用推荐