一旦他们不想要了，他们会像赶麻风病人一样扫你走。
一旦他们不想要了，他们会像赶麻风病人一样扫你走。
But as soon as they don't, they'll cast you out like a leper.
他们从来不想有太多的感情依恋，因为他们不想一旦换了枕边人会心头有愧。
They never want too much emotional attachment, because they're scared of feeling guilty when they move on to someone else.
一旦我们把照片传上去，还会把照片上的每个人都圈出来，想也不想就不光和我们的朋友分享这些活动，还和他们的朋友分享了。
Once we upload the photos, we tag everyone in them, not only sharing the event with our friends but with their friends, without thinking.
一旦你有了买家，你就不想失去他们。
Once you have them in the store, you do not want to lose them.
一旦过了六个月的试用期，如果他们自己不想做事，他们就可以什么都不干。
Once they passed their six-month trial period, they don't have to work unless they want to.
但是一旦进入季后赛他们就萎靡不振，看起来一点也不想在常规赛的表现。
But comes to post season they can't do anything right, they don't like a team they are in the regular year.
一旦女人对此不满抱怨，男人听都不想听，更别指望他们会有悔改之意。
And when the woman in question complains about such behaviour, the man doesn't want to hear a peep of it. Nor does he feel he has to.
一旦女人对此不满抱怨，男人听都不想听，更别指望他们会有悔改之意。
And when the woman in question complains about such behaviour, the man doesn't want to hear a peep of it. Nor does he feel he has to.
应用推荐