因人类而不断加剧的气候变化或许终有一日让森林的碳排放量超过其吸收量。
The climate change we are hastening could one day leave us with forests that emit more carbon than they absorb.
Google的抱负就是要最大化其对用户的个人信息的掌握量,让它的搜索引擎有朝一日能够告诉人们一天中有什么工作要做,以及他们将如何度过他们的日子.
s ambition to maximise the personal information it holds on users is so great that the search engine envisages a day when it can tell people what jobs to take and how they might spend their days off.
你写道：“日复一日、年复一年，我发现我的词汇量越来越不够表达我的意思。”
You wrote, "day after day, year to year, I found my vocabularies are more and more limited to express my thoughts and ideas that I want express to others."
促销活动太多，或团体预订量不足，无法为未来某一日期带来最佳的每间可售房收入。
Too many promotions or not enough groups will not bring optimal RevPAR for a future date.
在中国这样一个以猪肉为主要食品的国家，奥运猪这类消息肯定会在社会上引发争议。 中国不断壮大的中产阶层一日三餐中肉类所占的比重越来越大，目前全世界一半的生猪存栏量在中国。
Such news was bound to stir controversy in a country where pork is a dietary staple and where half the world's hogs now live, as a growing middle class can afford more meat with its meals.
观察小鼠一日内给予大剂量钙纳米粒子的急性中毒及死亡情况，得出半数致死量（LD50）或最大耐受量（MTD）。
To observe the acute toxicity and death of the mice to which calcium nanoparticles were given in maximal dose and obtain the lethal dose 50(LD50) or the maximal tolerance dose (MTD).
观察小鼠一日内给予大剂量钙纳米粒子的急性中毒及死亡情况，得出半数致死量（LD50）或最大耐受量（MTD）。
To observe the acute toxicity and death of the mice to which calcium nanoparticles were given in maximal dose and obtain the lethal dose 50(LD50) or the maximal tolerance dose (MTD).
应用推荐