巴利还建议，索拉里人有朝一日可能会将机器人用于军事目的。
Baley furthermore proposes that the Solarians may one day use robots for military purposes.
这个中心还一日五次播送最新的天气预报，详细报道预期的浪高信息。
The center also broadcasts the latest weather report five times a day, giving details of the expected wave heights.
我整日孤独寂寥，直到一日清晨，一个比我还新来的人，在路上拦住我。
It was lonely for a day or so until onemorning some man, more recently arrived than I, stopped me on the road.
他还预测ETF终有一日在规模和影响上与共同基金一争高下，谁会赌他错呢？
But who would bet against his assertion that they will one day match traditional mutual funds in size and influence?
“我还感觉到我的经理并不明白我日复一日地工作是需要什么。”他说。
"I also felt like my manager didn't understand what I needed day to day to do my job," he says.
七日的第一日清早，天还黑的时候，抹大拉的马利亚来到坟墓那里，看见石头从坟墓挪开了。
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
我对使用Ubuntu的自信日复一日地增加着，但它在某些方面，主要是打印和录音方面还存在一些问题。
My confidence in using Ubuntu is increasing day by day but it is still giving me problems in some areas, notably printing and sound recording. The printers that I have do not have Linux drivers.
七日的第一日清早，天还黑的时候，抹大拉的马利亚来到坟墓那里，看见石头从坟墓挪开了。
1early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
YangLi: 我们汉语里还真有一个相似的表达，不过我们说冰冻三尺非一日之寒。
而且阿里巴巴还建了庞大的物流网络，有的商品一日可达。
And Alibaba, which has a massive logistics network, can get goods to customers within one day.
而且他们还日复一日的更加焦虑，而终将有一日，这些精神的负担超出了他们能承受的极限。
And they carry each day's worries over to the next, with the result that some day the burden becomes more than they can carry.
我们还推荐去杜罗河上游的短途自选一日游。
We also recommend a full day optional excursion to the Upper Douro.
民间还传说这一日是迎回灶神的日子。
According to folklore, it is also the day to welcome back the Kitchen God.
民间还传说这一日是迎回灶神的日子。
According gto folklore, it is also the day to welcome back the Kitchen God.
约二十1七日的第一日清早，天还黑的时候，抹大拉的马利亚来到坟墓那里，看见石头从坟墓挪开了。
Jn. 20:1 Now on the first day of the week, Mary the Magdalene came early to the tomb while it was yet dark and saw the stone taken away from the tomb.
我心理准备好有朝一日他会因为“吊在篮框上，还摆一摆身体，拍两拍篮板”被裁判吹技术犯规。
I'm waiting for him to get a technical by hanging on the rim, then swinging, then slapping the backboard.
服务内容包含车、司机、英文导游和景点门票，一日游服务还包含午餐。
All trips include return private transfers from your hotel, driver, English speaking guide and entrance fees, a full day trip also includes lunch.
服务内容包含车、司机、英文导游和景点门票，一日游服务还包含午餐。
All trips include return private transfers from your hotel, driver, English speaking guide and entrance fees, a full day trip also includes lunch.
应用推荐