我现在正在向研究生院提交申请，这意味着有朝一日，我会重新找到一份工作，一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。
I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.
如果有朝一日在你的葬礼上你得以被人这样称赞那么即使你的一生中曾经经历许多波折你的人生仍是幸福的。
If, at your funeral, someone says that of you, then you have lived your life well, even if there had been many times in your life when things weren't going well.
“在他们和我联系之前，我从未想过《你一生的故事》有朝一日可能会被制作成电影，”他说，“这对我而言并不是特别有意义。
"Before they came to me, I wouldn't have said it was even possible to make 'Story of Your Life' into a movie, " he says.
你敢梦想有朝一日去像耶鲁大学一样的海外名校继续你的硕士研究生学习吗？
Dare you dream to pursue your study for a master's degree in one of the distinguished university abroad as Yale one day?
这就是我们今天的话题：一日看人生的意思。专注于小事，做一些小改变，将会改变你的一生。
So focus on this day. Focus on the small things. Make the small changes. And from these small changes, your entire life will change dramatically.
一日就是一生。不要为了今天的失败而感到泄气沮丧，因为明天又是一个新的人生。
Day is a lifetime. Not for today's failure frustrated frustration, because tomorrow is a new life.
这可以使我们日复一日或在一生中的不同阶段改变自我。
This can change day to day and in different stages of life as well.
为此，我一直怀着一个梦想，那就是希望有朝一日能够回到他们的社会中去，可是当我看见莫他耳同胞的生活境况时，我又不免心生怀疑，自己是否真的有办法在那样的环境下度日。
Hence I all alone dream that I could go back to their society someday. Seeing their living condition, however, I doubt if I can live in an environment like this.
杰克总是取笑杰生。不过上次的四月一日(愚人节)杰生的恶作剧使得杰克在众人面前丢脸，果真最后笑的人笑得最久！
Jack always makes fun of Jason. But last April 1st, Jason played a prank that humiliated Jack in front of everyone. He who laughs last laughs longest!
那个女人把她的一生都奉献给了她所服务的子民，五十年如一日承担着她所不情愿的职责！
That woman has given her whole life in service to her people. Fifty years doing a job SHE never wanted!
不过上次的四月一日(愚人节)杰生的恶作剧使得杰克在众人面前丢脸，果真最后笑的人笑得最久！
But last April 1st, Jason played a prank that humiliated Jack in front of everyone. He who laughs last laughs longest!
不过上次的四月一日(愚人节)杰生的恶作剧使得杰克在众人面前丢脸，果真最后笑的人笑得最久！
But last April 1st, Jason played a prank that humiliated Jack in front of everyone. He who laughs last laughs longest!
应用推荐