参与谈判的波音金融服务运营主管考斯蒂亚·佐洛图斯基(KostyaZolotusky)称，明年规则将会修订，肯定是在元月一日之后。
A rule revision could be signed in the New Year but backdated to Jan. 1, said Kostya Zolotusky, managing director for financial services at Boeing, which is involved in the talks.
单一日志还可以提供服务器中发生的所有事件时间线的直接视图。
A single log also provides an immediate view of the timeline of all events that occurred in the server.
肯纳先生很可能希望有朝一日能够成为像奈先生那样的人：哈佛外国政策评论界的老前辈、华盛顿公共服务界的中坚力量、也是著名的作家。
Mr Nye is everything that Mr Khanna might wish one day to become: doyen of Harvard foreign-policy analysts, elite Washington public-servant, celebrated author.
您要的那一日房间已经确认了。我们期待着为您服务。
Your room is confirmed for that day. We look forward to serving you.
㵧您要的那一日房间已经确认了。我们期待着为您服务。
Your room is confirmed for that day. We look forward to serving you.
或许这是我经常在我的职业及个人成长中，在我获得的工具中会作理性抉择的原因。也因为如此当有朝一日我被邀请去服务时它将有助于我去作好准备。
Perhaps that is the reason I have always made rational choices in my career and personal growth by acquiring tools that will help me be better prepared for a day when I am called for service.
每月一日进行汇总整理，将汇总的资料递交给公司领导及相关部门，以便于总结经验，不断完善售后服务工作。
To leverage from past experience and improve the quality of our after sales service, a monthly review of customer feedbacks will be mandated to be sent to the corresponding departmental managers.
交通服务一日不如一日。
北京一日游英文团全程英语导游讲解服务。
Beijing day tour English tour guide to explain the whole English service.
节礼日：圣诞节后的第一个星期日在英联邦部分地区庆祝的节日，这一日传统上向服务业工人赠送圣诞节礼物。
Boxing Day:The first weekday after Christmas, celebrated as a holiday in parts of the British Commonwealth, when Christmas gifts are traditionally given to service workers.
餐厅的设计旨在运作的灵活性，强调一日三餐的供应和提供休闲吧的服务。
The design of Great Room is encourage flexibility of use emphasizing three meals operation and bar lounge.
那个女人把她的一生都奉献给了她所服务的子民，五十年如一日承担着她所不情愿的职责！
That woman has given her whole life in service to her people. Fifty years doing a job SHE never wanted!
从2009年三月一日起开始，请注意O2产品担保服务需要修理费用。
Start from 1st March 2009, please be aware that repair charge is required for the warranty service on O2 products.
公司倡导的“全天候服务，阳光采购，一日三送，七天无条件退货”等特色服务深受企业好评。
The services such as All-time Services, Sunlight Procurement, Three Deliveries per Day, No-condition Return in Seven Days" are well received by our customers."
为航运界提供航海服务，在七月一日回归前原本是英国海军的职责。回归后，这项工作已由海道测量部接手负责。
The Hydrographic Office has taken over provision to the shipping community of nautical services which were provided by the British Admiralty before the reversion of sovereignty on July 1, 1997.
服务内容包含车、司机、英文导游和景点门票，一日游服务还包含午餐。
All trips include return private transfers from your hotel, driver, English speaking guide and entrance fees, a full day trip also includes lunch.
服务内容包含车、司机、英文导游和景点门票，一日游服务还包含午餐。
All trips include return private transfers from your hotel, driver, English speaking guide and entrance fees, a full day trip also includes lunch.
应用推荐