我一无是处，但我正逐渐变得完美。
滚出去，你们这些游手好闲、一无是处的东西！
你真是个不知好歹的孩子，整天游手好闲，一无是处！
What a thankless child you are, just idle and good-for-nothing!
不断地遭到拒绝使他觉得一无是处。
这出戏被批得一无是处，很快就收场了。
你觉得你真的是一无是处、不讨人喜欢。
影评家把他最近的一部影片说得一无是处。
如果你不喜欢它，可以，但把它说得一无是处就没什么道理了。
If you don't like it, fair enough, but that's hardly a justification to attack the whole thing.
“作为一个父母，我一无是处”这句话并不能让一个人做出任何具体的改进。
Saying "I'm useless as a parent" does not commit a person to any specific improvement.
高度稀释一些东西不是一无是处。
没有信号的手机完全是一无是处。
我认为，他们的调查一无是处。
平心而论，联盟也不完全一无是处。
她新出的小说被评论家们评得一无是处。
应该感激他们至少并不一无是处。
感到悲伤、冷淡以及一无是处。
这并不意味着社区森林管理一无是处。
This does not mean that community forest management is no good.
另一方面，经验和本能并非一无是处。
On the other hand, there is something to be said for experience and instinct.
他把大多数当代作家写的小说贬得一无是处。
He rubbished most of the novels written by contemporary writers.
他说，我们向你们学习，但你们觉得我们一无是处。
We learn from you, he said, but you think you have no need to learn anything from us.
我们很可能也一无是处。
不冒任何风险的人将一事无成，一无所有，一无是处。
The person who risks nothing does nothing, has nothing, is nothing.
因为这样可以证明他不是一个一无是处的人。
这些我都没做过，这使我感到自己一无是处。
我们自己也一无是处。
你的另一半不会使你觉得自己愚蠢或一无是处。
但大众并非一无是处，我们仍能看到它好的一面。
我感到一无是处。
两人都意识到，华丽的辞藻和崇高的判决脱离行动则一无是处。
Both men realised that flowery speeches and lofty court rulings meant nothing without action.
两人都意识到，华丽的辞藻和崇高的判决脱离行动则一无是处。
Both men realised that flowery speeches and lofty court rulings meant nothing without action.
应用推荐