“我们无法对一个自己一无所知的东西展开理智的讨论。”《哥伦比亚新闻评论》在对“绿色岗位”的众多定义展开的一次调查中如是说。
"We can't have an intelligent conversation about something if we don't know what it is," noted the Columbia Journalism Review in an examination of the many definitions of "green jobs."
达尔文有一句话来描述那些对进化论一无所知的人:他们“看有机生物就像野蛮人看船,看着完全超出他理解的东西一样”。
Darwin had a phrase to describe those ignorant of evolution: they "look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension".
那些对进化一无所知的人看待有机的生命如同野人看着一艘大船,以为是某个完全不能理解的东西。
Those ignorant of evolution look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension.
虽然那个时代我们对维他命还一无所知,但是,凭直觉人们意识到这样的日常饮食中缺乏某些重要的东西。
We knew nothing about vitamins, then, but you can see that some important ones were missing in such a diet.
达尔文有一句话描述那些对进化一无所知的人,他们“看有机的生命如同野人看一条船,就好像是看某种完全不能理解的东西”。
Darwin had a phrase to describe those ignorant of evolution: they "look at an organic being as average looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension."
他是一位观察者,但对自己观察的东西却常常一无所知。
He is an observer who frequently doesn't know what he's observing.
毕竟,这是个苦差事。你在实验室里默默无闻埋头苦干,家人对你的工作一无所知;然后,有一天你的大名出现在报纸杂志上,总算能有点东西让咱妈开开眼。
After all, it's a tough job - you Labour unnoticed in the lab, your family has no idea what you do, then one day your name appears in print and you have something you can show your mum.
达尔文有一句话描述那些对进化一无所知的人,他们“看有机的生命如同野人看船,好像看某种完全不能理解的东西”。
Darwin had a phrase to describe those ignorant of evolution : they "look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension."
但是当我决定学汉语的时候,我对中国的历史文化等等一无所知,所以我只好四处搜罗有关中国的东西。
But when I decided the time to learn Chinese, I am Chinese ignorant of history and culture, and so on, so I can only four things about China solicited.
我对她说,“妈妈,那正是我要去的真正原因。我对这个地方一无所知,我想了解更多的东西;而且那里很远,足够让我觉得像是一次冒险。”
I told her mom, that's exactly why I'm going, I know nothing of this place and I want to know more and it's just far enough away to feel like an adventure.
我对她说,“妈妈,那正是我要去的真正原因。我对这个地方一无所知,我想了解更多的东西;而且那里很远,足够让我觉得像是一次冒险。”
I told her mom, that's exactly why I'm going, I know nothing of this place and I want to know more and it's just far enough away to feel like an adventure.
应用推荐