那些对进化一无所知的人看待有机的生命如同野人看着一艘大船，以为是某个完全不能理解的东西。
Those ignorant of evolution look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension.
我不羡慕那些成为电视超级明星而对其他世界一无所知的年轻人。
I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.
假设，你读到一段，你对它一无所知的文章。
Suppose you came across a piece of writing that you knew nothing about just lying there on the table.
那是一个我一无所知的课题。
我们打开了一个时空舱，它来自我们一无所知的时空。
We opened a time capsule from a time and place that we knew nothing about.
这样的选择付出了对于达尔文一无所知的代价。
Such choices carry a cost that goes beyond ignorance of Darwin.
即使通用现在也已经有了一个对它行业一无所知的新的CEO。
造化弄人，约翰的绝佳机会出现在一个他几乎一无所知的行业：门窗制造。
Oddly enough, John’s golden opportunity came in the form of a business he knew nothing about: window manufacturing.
这意味着我们不得不在对他们可能如何被使用一无所知的情况下进行功能开发。
This means that we have to somehow develop capabilities without the knowledge of how they might be used.
但是我们几乎一无所知的是，从健康方面来说，是否丧亲带来的痛苦是必要的。
Yet we know relatively little about whether the pain that follows a loss is, in a health sense, necessary.
但是，你怎样才能在对客户端需要连接的URI一无所知的情况下编写客户端呢？
But then, how can you write a client without knowing the URIs that it needs to connect to?
小精灵们对人类的历史可是一无所知的，对他们来说，那都是神秘的事情。
Elves know nothing of human history, to them it's a mystery.
这个检验方法将会使患者不会再在对化疗效果一无所知的情况下，承受副作用的痛苦。
The test could improve the prospects of patients who currently suffer the side effects of chemotherapies without knowing if they are undergoing a treatment that has a good chance of working for them.
在进入专业市场或偏远市场时也是非常有吸引力的，例如在进入一无所知的出口市场时。
They can be attractive when entering specialist or distant markets, for example in reaching little-known export markets.
对此一无所知的艾腾顿一家搬进了这所房子，而他们也因此成为了下一个目标。
Unknown to the Atenton family, who moves into the house, that they will become the murderer’s next target.
对于你的财产了解一点点和一无所知的差距在一生的时间里可能高达几十万美元。
The difference between knowing a little about your finances and knowing nothing can amount to hundreds of thousands of dollars over a lifetime.
那个小组的成员对这个系统中的其它记录是一无所知的，除了那些他们安全策略的记录。
Members of that group have no knowledge of any other records in the system, other than those with their security policy.
尤其是当你还对扫描器的功用和目标站点所存在的缺陷一无所知的情况下，这非常重要。
This is very important since you don't know the scanner's capabilities or the weaknesses of the target website.
此种意义上讲，其实美国过去并没有采取什么我们一无所知的秘密政策，至少我们的这种疑虑可以消除了。
To that extent we can feel reassured that the US is not in fact conducting a secret policy around the world that we knew nothing about before.
有一个生活层面他是完全一无所知的，这也难怪，要知道在沙龙时代之前所有神职作品都从来没有提及过。
There is, however, one side of life to which he is entirely blind, as was perhaps natural in an ecclesiastic writing before the Age of Salons.
并且将我们一无所知的外太阳系在可预见的未来中的实际图像呈现给我们，它们是我们看到的最好的图片。
And given that we won't have any actual images of planets outside our solar for the foreseeable future, they are the best we've got.
一旦如此，你便再无法看到自己的激情，你告诉自己：为什么不抓住这个对我来说一无所知的机会赶快大赚一笔呢？
When this happens you lose sight of your passion because you tell yourself, "Hey I have a chance to make quick money why not take the opportunity with something I have no idea about".
不过监管机构没能保护那些缺乏经验的消费者不去购买他们负担不起或一无所知的抵押贷款；它们现在正在纠正这个错误。
But regulators failed to protect unsophisticated consumers from mortgage loans that they simply couldn't afford or didn't understand; they're now fixing that.
对于无法识别费曼图表或者对规范场（甚至没有在术语索引中给出定义）一无所知的读者，建议他们要先对预备知识进行一番恶补。
Those who cannot decipher Feynman diagrams or have never heard of gauge fields (undefined even in the glossary), are advised to bone up beforehand.
“我们无法对一个自己一无所知的东西展开理智的讨论。”《哥伦比亚新闻评论》在对“绿色岗位”的众多定义展开的一次调查中如是说。
"We can't have an intelligent conversation about something if we don't know what it is," noted the Columbia Journalism Review in an examination of the many definitions of "green jobs."
另一个物种，薄饼鳄(Laganosuchusthaumastos)，身长与野猪鳄相似，但有一个煎饼样的平头。据认为，它潜伏在河流中，长大嘴，等待一无所知的鱼儿游过。
Another species, Laganosuchus thaumastos, was of similar length but had a pancake-flat head and is thought to have lurked in rivers with its jaws open, waiting for unsuspecting fish to pass.
我们对他的过去一无所知。
我们对他的过去一无所知。
应用推荐