-
我来到这个国家时身上一无所有。
I arrived in this country with zilch.
《牛津词典》
-
如果我一无所有，他们能从我这里偷走什么？
What could they steal from me if I didn't have anything?
youdao
-
他最近很伤心，因为他觉得自己一无所有了。
He was sad recently because he thought that he had nothing left.
youdao
-
没有人民军队，人民就一无所有。
Without a people's army, the people have nothing.
youdao
-
我一无所有——一个人也没有。
I have nothing—and no one.
youdao
-
他对智者说：“我已经一无所有了，我不想活了。”
He said to the wise man, "I don't have anything left, so I don't want to live."
youdao
-
这个人一无所有，但他没有私藏钱包；相反，他为他人着想。
This guy has nothing and yet he didn't take the wallet for himself; he thought about others instead.
youdao
-
“如果你想离开，没关系，”她说，“但你来这个家时一无所有，离开的时候也要一样。”
"If you want to run away, that's all right, "she said, "but you came into this home with nothing and you can leave the same way."
youdao
-
我们一无所有。
We have none.
youdao
-
最后，她几乎一无所有：没有家人，没有地方住，没有吃的，也没什么穿的。
At last, she had almost nothing: no family, nowhere to live, nothing to eat and little to wear.
youdao
-
除了一片废墟外一无所有了。
Nothing remains saving these ruins.
youdao
-
一开始什么都有，到最后一无所有。
Starts off with everything, ends up with nothing.
youdao
-
我可怜的孩子们，你们将一无所有！
My poor children, you will not have a sou!
youdao
-
俗语有云，你一无所有来到这俗世。
YOU come into the world with nothing, the saying goes.
youdao
-
十二年过去了我们仍然一无所有。
Twelve years on and we'd nothing left.
youdao
-
除了这个网站我仍然一无所有。
Aside from this site I still don't.
youdao
-
而在德国的波兰人几乎一无所有。
Poles in Germany get almost nothing.
youdao
-
她说：“在此之前我一无所有。”
Before I had nothing.
youdao
-
历经悲惨事件的人们常常一无所有。
People who have lived through terrible events are often left with nothing.
youdao
-
他说：“你们当然不是一无所有。”
"Of course you've got something to lose," he says.
youdao
-
不要考虑“全部或一无所有”。
Don't Think "All or Nothing".
youdao
-
成立公司时，我们一无所有。
When we started this company, we had nothing.
youdao
-
本来就囊中羞涩的人们如今一无所有。
People who always had very little now have nothing.
youdao
-
现在除了时间我一无所有。
Now there is nothing but time.
youdao
-
他们生活在一个让他们一无所有的时期。
They're living at a time where they can't have anything.
youdao
-
我们一无所有，甚至连饮用的水也没有。
We had nothing, not even drinking water.
youdao
-
没有非常棒的人，一个公司就一无所有。
Without great people, a company has nothing.
youdao
-
在她去世的时候，一无所有，她也一无所求。
When she died she had nothing and she needed nothing.
youdao
-
当她去世的时候，我以为我已经一无所有了。
When she died I thought I had lost everything.
youdao
-
“这儿再也没有任何东西，一无所有，”他说。
"There is nothing here any more. Nothing," he says.
youdao