一方面，社会需要的是一代能够充分理解如何自立生活的孩子。
On the one hand, the society demands a generation that fully comprehends how to lead a self-sustaining life.
这一方面是测量的一个必要而不充分的方面。
This aspect two is a necessary but not sufficient aspect of measurement.
从另一方面来说，他充分意识到一个象法国这样强大的邻国对于一个年轻的国家是一个潜在的威胁，并准备好一旦法国要侵占就发动战争来抵抗。
On the other hand, he was aware of the potential threat that a neighbor like France would be for the young nation, and was prepared to go to war to prevent a strong French presence in the region.
当运行一方面充分利用连接两招可以看作是楷书的快写形式之间的线。
While the running hand makes full use of connecting lines between two strokes it can be regarded as the quickly-written form of regular script.
另一方面是由于管理的种种滞后使得先进的控制算法得不到充分应用。
On the other hand it is lagging behind because of various advanced management control algorithms are not fully applied.
另一方面是针对石油资源开发这一特殊行业提出了若干专门性的政策调整建议，以达到有的放矢、充分引起重视的目的。
On the other hand, this paper makes a number of specific policy Suggestions against the particular industry of petroleum resource exploration to cause public attention on this issue.
当前，我国图书馆人力资源的现状是：一方面人才缺乏，另一方面，现有人力资源得不到充分的使用。
The present situation of human resource in library is the lack of talents and the insufficient use of present talents.
反面观点：另一方面，如果简历写的“深入且理由充分”，那篇幅长一些是可以的。
Con: on the other hand, having a longer resume could be acceptable if it is "in-depth warranted."
反面观点：另一方面，如果简历写的的“深入且理由充分”，那篇幅长一些是可以的。
Con: on the other hand, having a longer resume could be acceptable if it's "in-depth and warranted."
反面观点：另一方面，如果简历写的的“深入且理由充分”，那篇幅长一些是可以的。
Con: on the other hand, having a longer resume could be acceptable if it's "in-depth and warranted."
应用推荐