⊙、同顶一片蓝天，共护一方水土。
一方水土养育一方人。
一方水土，养一方人。
一方水土养一方人，一方民俗风情熏陶一方人。
Soil and water to support one party people, party folk customs and influenced by one person.
要真正去彻底了解一方水土的唯一方式是居住在那儿。
Thee only way to really get to know a place deeply is to live there.
雄龙则守望着三亚地区的一方水土、大海上一艘艘来来往往的船只、以及这一往情深的大海。
The male dragon keeps watch at the land and waters surrounding Sanya, including each coming and going ship or boat on the sea with great affection.
它有着上百年的历史，随着岁月的脚步在黄河流淌过的黄土地上深深扎根，随着生活在这一方水土上的人们世代相传。
With the history of over a hundred years, it is deeply rooted in the yellow earth along the Yellow River and handed down by those generations living on this land.
蒙达顿地处两条运河的交界处，当地的水土比例也很有可能比平常的略高，这确是事实。但是另一方面坦率地说，圣马克氏的却不一样。
It is true that Montargis lies at the junction of two canals and it probably has a slightly higher than normal water-to-land ratio, but frankly, Saint Mark's it is not.
一方面，农村生活及农业生产严重缺水，另一方面，强烈的水土流失又使得大量地表径流流失。
It is serious water shortage in agricultural production and rural development in one hand; seriously water and soil erosion has caused the losses of plenty of surface runoff in another hand.
一方面农村生活及农业生产严重缺水，另一方面强烈的水土流失又使得大量地表径流流失。
Soil erosion that on the other hand the village life and agriculture produce to be short of water seriously, on the other hand the mightiness again make in large quantity watch flow run off.
一方面农村生活及农业生产严重缺水，另一方面强烈的水土流失又使得大量地表径流流失。
Soil erosion that on the other hand the village life and agriculture produce to be short of water seriously, on the other hand the mightiness again make in large quantity watch flow run off.
应用推荐