如果你的家，甚至它所在的一整片土地，永远消失了呢？
What if your home, and even the land it stood on, was gone forever?
他有一整片牛蒡林，而她只有一个醋栗丛呢！
丽辰姐妹，外面有一整片美好世界呢！
即使它仅仅是一棵树，它看起来像一整片森林。
Even though it is only one tree, it looks like a whole forest.
把手机的盖板打开来，背面就是一整片长方形的液晶萤幕。
If you open the cover plate of your cell phone you'll see a rectangular LCD on its backside.
那里有一整片的森林布景，而不是《星战》里那样一个区域布景。
There was a whole forest in Leavesden as opposed to just sections, which we would have had in Star Wars.
据说他在拍摄Top Gear时毁坏了苏格兰的一整片泥炭沼泽地。
During filming for Top Gear, it was claimed he damaged a peat bog in Scotland.
第二天早上，它们发现了一整片满是母兔子的菜地，而且一只公兔子也没看见。
The next morning, they find an entire field full of female rabbits with no males in sight.
而且设计师还把厨房门改成一整片的推拉门，厨房的采光更好，看起来也更大气。
And the sliding door that stylist still changes backstairs into a whole, the daylighting of the kitchen is better, look also more atmosphere.
我们自己总是会觉得我们的所作所为犹如沧海一粟，但是这一整片大海却少不了这一粟。
We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. But the ocean would be less because of that missing drop.
当销售可乐时，Kalumbu说这动物提醒他去杀死一些东西，无论是一个角落里的商店还是一整片大洲。
When it comes to selling, Kalumbu says the animals remind him to "go kill something, " whether it be a corner store or an entire continent. "You gotta get hungry, " he says.
建筑入口大厅有一整片嵌入式的绿植墙体，同时各个楼层也增加了丰富的植物。阳台也提供了户外活动空间。
A tessellated green wall was installed in the lobby, and generous planters were added to several floors. Balconies provide connections to the outdoors.
催化效果在泰矿上不会发生，这意味着它不能消灭一整片泰矿，除非利用在矿区得其祂单位所造成得散射效果。
The Catalyst effect will not occur off of Tiberium, which means it cannot destroy an entire field unless there are units in it to cause the spread to happen.
在这高大的山峰蔓一整片延开的夏天的绿隐藏着一个惊人的事实：纽约的阿迪朗达克公园也许是地球上最复杂的公园。
The unbroken green of the summer landscape rolling out from the High Peaks hides a singular fact: New York's Adirondack Park may be the most complicated park on the planet.
我们追寻的不过是另一个人的爱，一股悸动、一个眼神、一个碰触、一支舞，凝视一个人的双眼，点亮一整片天空。
Yes, all we're lookin'for is love from someone else. A rush, A glance, A touch, A dance, A look in somebody's eyes…to light up the skies.
我们追寻的不过是另一个人的爱，一股悸动、一个眼神、一个碰触、一支舞，凝视一个人的双眼，点亮一整片天空。
Yes, all we're lookin'for is love from someone else. A rush, A glance, A touch, A dance, A look in somebody's eyes…to light up the skies.
应用推荐