那俊秀的青山被她蒙上了朦胧的面纱，一改往日的雄壮，温柔地偎依在大地的怀抱，恬静得像一位少女。
The handsome Castle she cast a hazy veil, a change in the past the majestic, gently nestling in the bosom of the earth, quiet like a girl.
这是阿拉伯半岛电视台的象征表示。自从卡塔尔半岛电视新闻网15年前成立以来，它一改往日电视新闻的面貌。
This is the logo of Al Jazeera, the Qatari network that has changed the face of television news since it was founded 15 years ago.
这位主持人一改往日脱口秀的形式，节目一开始，他就先做了五分钟的演讲：奥利弗为什么注定失败。
In a move away from his talk show's usual format, the TV host delivered an extraordinary five-minute lecture at the start saying why Oliver was doomed to failure.
因此，一改往日装配线体系中生产率推动生产的模式，实行由需求拉动生产的模式。
Thus production is “pulled” by the demand down the line rather than, as in previous assembly-line systems, being “pushed” by the production rate higher up the line.
因此，一改往日装配线体系中生产率推动生产的模式，实行由需求拉动生产的模式。
Thus production is "pulled" by the demand down the line rather than, as in previous assembly-line systems, being "pushed" by the production rate higher up the line.
近来斯德哥尔摩一改往日宁静的形象而变得热闹起来。
黄山一改往日葱茏苍翠的面目，到处一片洁白，天地浑然一色。
Huangshan change the verdant green look, everywhere a piece of white, and one day.
操场上一改往日景象，竖起专业的舞台，还有LED幕布屏，围绕音乐和美术的主题，屏幕上滚动播放着同学们的手绘作品、动态视频。
The focus was set on art and music with a stage erected outdoors, featuring a big LED screen that displayed images and videos of students' art works.
(素面朝天)指某人一改往日形象，只化淡妆或不化妆、也不做发型的样子。
Makeunder refers to a change of appearance in which a person is given a simpler look, especially one with little or no makeup and a basic hairstyle.
杰克·尼科尔森一改往日皱皱巴巴的休闲打扮，穿上了夹克配紫色领带，作为复活节节日打扮。
Jack Nicholson dressed in his Easter Sunday best, wearing a jacket and purple tie instead of his usual rumpled look.
杰克·尼科尔森一改往日皱皱巴巴的休闲打扮，穿上了夹克配紫色领带，作为复活节节日打扮。
Jack Nicholson dressed in his Easter Sunday best, wearing a jacket and purple tie instead of his usual rumpled look.
应用推荐