她用右手捏了一把盐,搓一撮盐放进锅内,然后把手拍干净,像敲钹一样。
She took a pinch of salt with her right hand, rubbed a trickle into the pan, and beat her hands clean like a pair of cymbals.
他在自己的食物上撒了一撮盐。
最后,加一撮盐。
如果我把盐弄撒了,我就得拾起一撮盐从左臂上扔过去以避免灾祸。
If I spilt the salt, I should toss a pinch over my left shoulder to ward off misfortune.
据说,罗马将军庞培发现了某种解药,解毒的方法就包括与一撮盐一同服用。
Supposedly the Roman General Pompey had discovered some antidote and part of the recipe was that it be taken with a grain of salt.
“这将是一锅好汤”第二个士兵说;“不过如果有一撮盐和一些欧芹那就更棒啦!”
"Now this will be a fine soup", said the second soldier; "but a pinch of salt and some parsley would make it wonderful!"
鸭仔蛋,即孵化到一半的鸡蛋或鸭蛋。在亚洲,人门撒一撮盐在上面,就开始吃——千真万确。
Balut, or half-fertilized duck or chicken egg, eaten in Asia with a pinch of salt - literally.
鸭仔蛋,即孵化到一半的鸡蛋或鸭蛋。在亚洲,人门撒一撮盐在上面,就开始吃——千真万确。
Balut, or half-fertilized duck or chicken egg, eaten in Asia with a pinch of salt - literally.
应用推荐