他正在敦促国会通过一个处方药控制的一揽子法案。
He is pushing a prescription drug control package in the Legislature.
反对派在两院投票反对这项一揽子法案，但同意既不会改动它也不会阻挠它。
The opposition voted against the package in both houses, but agreed neither to amend nor obstruct it.
公众和专家所支持的两个刺激经济的一揽子计划，自去年10月，他将更大的预算转入第三个刺激法案。
Buoyed by public and pundit support for two stimulus packages since October, he turned the budget largely into a third stimulus.
美国国会正在就8000亿美元的一揽子经济刺激法案中的一项条款进行激烈辩论。该条款极其极端的要求在公共工程建设中必须使用美国生产的物资材料。
Congress is arguing about a clause in the $800 billion-plus stimulus package that in its most extreme form would press for the use of American materials in public works.
但是，两院议员的国会表示，他们已经达成了协议，就一揽子措施后，这个星期两院通过了不同版本的法案。
But members of both houses of Congress said they had reached a deal on the package this week after the two houses had passed differing versions of the bill.
欧盟的一揽子自由市场法案最迟于2007年7就将出台。
The final deadline of the EU's bulky legislative programme to liberalise the market is July 2007.
欧盟的一揽子自由市场法案最迟于2007年7就将出台。
The final deadline of the EU's bulky legislative programme to liberalise the market is July 2007.
应用推荐