这一揽子福利包括每年20天的带薪假。
总统否决了国会通过的一揽子经济计划。
The president vetoed the economic package passed by Congress.
把这些提议联系起来成为一揽子提议确有一定的道理。
Linking the proposals in a single package did have a certain logic.
报告提到柏林正在拟定一份援助莫斯科的一揽子计划。
Reports speak of Berlin putting together an aid package for Moscow.
他们批准了为参加过波斯湾战争的退伍军人增付11亿美元的一揽子计划。
They approved a $1.1 billion package of pay increases for the veterans of the Persian Gulf War.
使新增长一揽子计划通过是我们最紧迫的经济要务。
Passing a new growth package is our most pressing economic priority.
酒店使用一揽子渠道来来保持价格。
德州的一揽子交易受益颇多。
这是欧盟最擅长谈判的那种一揽子交易。
This is the kind of package that the EU is best placed to negotiate.
议员们坚持没有回旋余地的一揽子计划。
这一揽子刺激计划的确看似起到了作用。
运气好的话，就不需要另一项一揽子计划了。
其一是采取一揽子财政救济措施。
这个新的一揽子计划将保证世界的和平和公正。
This new package will ensure peace and justice for the world.
有一点是很明显的，一揽子刺激方案不会奏效。
这并不意味着这个一揽子计划已经被充分考虑过。
This does not mean that the package has been fully thought out.
新的一揽子方案将主要的目标划分成各国的任务。
The new package breaks those headline goals into national targets.
中国采取了一揽子抑制通胀的计划，包括调整利率。
China has adopted a package plan to curb inflation, including interest rate adjustment.
最新的一揽子援助方案将不能改善这一状况。
奥巴马应当否决整个一揽子计划，除非清除那些条款。
Mr Obama should veto the entire package unless they are removed. And he must go further, by championing three principles.
下周希腊将可能通过新的一揽子财政紧缩计划。
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Overall, this policy package is somewhat similar to the composite treatment of Chinese medicine.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
In general, the policy package is sort of akin to the comprehensive treatment of Chinese medicine.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Generally, this package policy can be assimilating to a comprehensive treatment in traditional Chinese therapy.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Generally speaking, these policy packages somehow resemble the comprehensive treatment by using Chinese herbal formula.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Overall, this package of policies is somewhat similar to a Chinese medicine prescription.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
To sum up, the package of policies could be compared with comprehensive treatment of traditional Chinese medicine.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Generally, such package of policies is akin to the comprehensive therapy in Chinese medication.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Generally, the package of policies is somewhat similar to Comprehensive treatment of Chinese medicine formulations.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Generally, the package of policies is somewhat similar to Comprehensive treatment of Chinese medicine formulations.
应用推荐