一架飞机从我们的头顶上一掠而过。
一掠而过的奥秘—恰似虚构。
其实盲的人是我，我看事物只是在表面一掠而过。
I was the one who had been blind, my eyes merely skimming the surface of things.
接下去一拳没有打中，却在他脑袋边上一掠而过。
车厢里空空荡荡，我们舒服地坐在软座上，观赏窗外一掠而过的橄榄树。
We settled back comfortably on plump benches in an empty compartment and watched the olive trees whizz by.
你笑着跟我碰了杯，眼里的忧郁一掠而过，不小心地让我看到了，我也笑了，真的，低下头，轻轻地笑了
You clinked glasses with me in a smile, and a melancholy flickered across your eyes, but it was
戴比一出屋就沿路飞奔，然后穿过树篱一处空隙，最后只见那个黑影轻快地在雨淋过的草地上一掠而过。
Once outside the house she darted quickly along the road then through a gap in a hedge, and last I saw was the little black figure flitting over the rain-swept grass of a field.
一天傍晚，我漫步在街头时，看到焰火直接从我头上一掠而过，就自言自语：这是我的又一个幸运时刻。
One night as I walk down the street, I see fireworks launching directly ahead of me and think to myself, this is another "How-lucky-am-I-to-be-here" moment.
大约10个小时以后，好不容易盼来的直升机却从我们的头顶一掠而过，他们要找的是一艘白色小船，而这艘船此时正处在层层白浪的包围中。
When we finally saw them, after about 10 hours, they flew straight over our heads. They were looking for a little white boat upon thousands and thousands of whitecaps.
这些体格硕大而优美的禽鸟在水面上成群低掠而过，我停下来欣赏着这一美景。
I stopped to watch a flock of those big beautiful birds. They flew low over the water.
这些体格硕大而优美的禽鸟在水面上成群低掠而过，我停下来欣赏着这一美景。
I stopped to watch a flock of those big beautiful birds. They flew low over the water.
应用推荐