一挂珠帘子把两个房间分开。
这些疾病像一挂挂鞭炮爆炸一般蔓延整个地域。
These diseases exploded like chains of firecrackers across the landscape.
他猛地一挂档，车子呼啸着驶入树林间的小路。
He jerked the car into gear and roared out into the beech hung lane.
他借了一挂鞭炮。
清晨还没有光亮，而这纷飞的大雪仿佛一挂神奇的灯笼，摇摇晃晃地照着街巷。
The morning was without light, but the snowfall hung and swayed like a marvelous lantern over the streets.
有个地方叫作以实各谷，他们发现了很大的葡萄，一挂葡萄就需要两个人用杠抬着！
In one area called the brook Eshcol, they found ripe grapes in such huge clusters that it took two men to carry one cluster of grapes!
他的身上被涂满沥青，挂在河上方的铁笼子里，一挂就是很多年，作为对其他海盗追随者的警告。
His body was covered in tar and dangled for years in an iron cage above the river as a warning to wannabe corsairs.
他们到了以实各谷，从那里砍了葡萄树的一枝，上头有一挂葡萄，两个人用杠抬着，又带了些石榴和无花果来。
When they reached the Valley of Eshcol, they cut off a branch bearing a single cluster of grapes. Two of them carried it on a pole between them, along with some pomegranates and figs.
他们到了以实各谷，从那里砍了葡萄树的一枝，上头有一挂葡萄，两个人用杠抬着，又带了些石榴和无花果来。
And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.
他们到了以实各谷，从那里砍了葡萄树的一枝，上头有一挂葡萄，两个人用杠抬着，又带了些石榴和无花果来。
And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.
应用推荐