房屋的四周有一排排的树木，它们都是大约100年前种植的。
Around the house are rows of trees, which were planted around 100 years ago.
在厄瓜多尔舒舒分地61区的热带丛林中，一排排的树木和生锈的带刺铁丝围栏之后，藏匿着一处石油废料倾倒坑，周围肮脏的地上尚留有车辙。
HIDDEN behind a row of trees and a rusted barbed-wire fence on a rutted dirt road in the Ecuadorean jungle, Shushufindi 61, a pit in which oil waste is dumped, is hardly a beauty spot.
树木一排排站在哪里，像以前一样黑黢黢的，就这样让雪掉在他们身上，地平线森林的边缘还在那儿。
The trees were standing in rows and were as black as they had been before and they let the snow fall on them and the fringe of forest on the horizon was still there.
早在17世纪，路易十四时期的风景设计师勒诺特，在香榭丽舍大街的两旁栽下了一排排壮观的树木，自此，香榭丽舍大街就成了一条林荫大道。
When the first majestic lines of trees were planted in the 17th century by André Le Nôtre, Louis XIV’s landscape architect, the Champs-Elysées was a shady walk.
一排排建设过半的公寓楼在原先的农业用地上拔地而起，其间出没的黄色建筑起重机的数量比这座拥有500万人口城市中的树木还要多。
Rows of half-completed apartment buildings rise over former farmland, each crowned with yellow construction cranes that seem to outnumber trees in parts of this dusty city of 5 million residents.
矩形的孔洞在白色板上切割，由一排排的细长的白色柱子支撑，让阳光穿透地板到地面，同时为树木的成熟提供空间。
Rectangular voids cut in the slab above, which is supported by rows of slender white columns, allow sunlight to filter through to ground level and also provide space for the trees to mature.
有些国家的研究人员正在开展一项农林相结合的实验——在一排排特殊的树木间种植庄稼。
In some countries, researchers are now experimenting with agro-forestry-the planting of crops between rows of special trees.
这儿有一排排白色的房子，房前长着树木，树叶又绿又大。
There were rows of white houses with trees in front of them. The leaves on the trees are green and large.
有一排排房屋和绿色的树木在两边的街道。
There rows of new houses and green trees on the either side of the streets.
有一排排房屋和绿色的树木在两边的街道。
There rows of new houses and green trees on the either side of the streets.
应用推荐