这一排排树篱是用榆树植成的。
靠墙是一排排的图书。
一排排配有防暴设备的警察紧张地站在一边。
射击场被一排排宝石红照明装置从下面照亮。
The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fixtures.
他把目光投向了一排排占满了庞大工作区的柜子。
He cast his eyes at the rows of cabinets that filled the enormous work area.
大路沿线耸立着一排排高大的树。
现在课桌不再是一排排的了。
刑场上没有一排排地挂过面相更为凶恶的歹徒了。
A more villainous-looking lot never hung in a row on Execution dock.
其他人单纯只是不喜欢森林看上去一排排整整齐齐的。
Others simply dislike the appearance of forests planted in neat rows.
克拉拉大部分时间都待在书房里，那墙上摆着一排排的书架。
Clara spent most of her time in the study, where long rows of bookcases lined the walls.
她发现桌子不再是一排排的，而是被推到了一起，变成了八张更大的桌子。
She found that the desks were no longer in rows, but pushed together to make eight bigger desks.
看到一排排红色和绿色的蔬菜在阳光下伸展到明亮的地平线上，我感到很高兴。
There was the delight I caught in seeing long straight rows of red and green vegetables stretching away in the sun to the bright horizon.
你可以看到风景如画的运河屋建筑：一排排整洁狭窄的四层褐石住宅，带着大窗户，非常值得一看。
You can take in the picturesque canal house architecture: The rows of neat, narrow four-story dwellings of brownstone with large windows are well worth seeing.
在播种和收割的时候，可以看到他们蓄着胡须的男人牵着马在地里干活，而他们的女人则一排排整齐地晾着洗过的衣服。
In planting and harvest time one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.
一排排巨浪向石滩涌来。
上面一排排窗户上凉着衣服。
Up above there were lines strung from window to window, loaded with laundry.
一排排的大棚，有些上面的塑料膜被揭去
瞄一瞄里面一排排的二手车更新清单是个不错的主意。
It would be a good idea to take a peek into their services for an updated list of hundreds and hundreds of used car values.
现在公路上还有一排排的广告牌写着：“换工作吗？”
Now the highways are lined with billboards that say: "Changing Jobs?"
沿着宽阔的林荫大道一排排近乎相同的红顶别墅比肩坐落。
Down the wide, tree-lined boulevards, rows of nearly identical red-roofed villas sit side by side.
年轻的新婚夫妇们手挽手漫步经过一排排新栽种的鲜花旁。
Young couples lock arms as they stroll past rows of freshly planted flowers.
他想要我们看见这一排排，割过的一排排像诗歌的字迹一样。
He wants us to see the row, the harvested rows as being like lines of verse.
房屋的四周有一排排的树木，它们都是大约100年前种植的。
Around the house are rows of trees, which were planted around 100 years ago.
这时她总是迈着兴奋的步伐低着头沿着一排排洋蓟植物旁行走。
Then she continued along a row of artichoke plants, her head bowed, always at that dramatic pace.
当我走进超市，看见一排排包装好的鸡肉，看上去全都差不多。
When I go to the supermarket, I see packages of chicken all lined up, all looking pretty much the same.
由于太复杂，理清用了谁谁的专利需要大量时间和一排排的律师。
Given such complexity, sorting out who owns what requires time and a phalanx of lawyers.
他茫然地注视着宽厚混凝土围墙背后一排排用瓦楞铁皮搭建的棚屋。
He stares vacantly along regimented rows of corrugated iron shacks encircled by a tall, concrete fence.
他茫然地注视着宽厚混凝土围墙背后一排排用瓦楞铁皮搭建的棚屋。
He stares vacantly along regimented rows of corrugated iron shacks encircled by a tall, concrete fence.
应用推荐