大家稍稍挤一挤，地方就够了。
还可以再坐一个人，但必须挤一挤。
操作起来很容易，挤一挤，牙膏就有了。
Easy to operate, just press the button and the toothpaste comes out.
咱们大家挤一挤就够地方了。
时间就像海绵里的水，挤一挤总还是有的。
Time is like the water in the sponge, you'll always get it if you twist it.
挤一挤让我坐下好吗？
人们总是说，时间总是有的，如果你挤一挤。
People always said that the time will be available if you try to make it.
我可以跟你挤一挤吗？
你们几个孩子要是挤一挤，这座位上还能加一个人。
If you children closed up a bit there'd be room for another one on this seat.
如果你把那些东西挤一挤，我们就能够多放些东西到箱子里。
鲍勃用另一只手抓住黑虫的颈部，使劲一挤，黑虫的头就飞出到大街上。
Bob grips the worm's neck with his other hand, squeezes, and the head flies onto the street.
次日早晨基甸起来，见果然是这样。将羊毛挤一挤，从羊毛中拧出满盆的露水来。
And that is what happened. Gideon rose early the next day; he squeezed the fleece and wrung out the dew — a bowlful of water.
次日早晨基甸起来，见果然是这样。将羊毛挤一挤，从羊毛中拧出满盆的露水来。
And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
迪克斯拿着一个玻璃杯往前挤。
随着轮盘的转动，陶工把那块黏土塑造、挤捏成了一个优雅的造型。
As the wheel turned, the potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape.
挤一点鲜青柠汁能减少鳄梨的油腻。
A squeeze of fresh lime juice cuts the richness of the avocado.
公共汽车到站时，人们一窝蜂都往上挤。
首先挤一些柠檬汁在门槛和窗台上，然后将柠檬汁挤进各种蚂蚁可能爬进来的小洞或者裂缝。
First, squirt some lemon juice on door thresholds and windowsills, then squeeze lemon juice into any holes or cracks where the ants are getting in.
如果你喜欢，在香蕉上挤一点新鲜柠檬汁可以防止香蕉变褐色。
If you like, a squeeze of fresh lemon juice on the bananas will prevent them turning brown.
现在一项研究发现，如果是晚上从奶牛身上挤的奶，确实能帮助人们打盹。
Now a study has found it really does help people nod off if it is milked from a cow at night.
在香蕉上挤一点新鲜的柠檬汁可以防止香蕉变成棕色。
A squeeze of fresh lemon juice on the bananas will prevent them turning brown.
他与他们一道飞行，穿越黑夜、云层和暴风雨，就像做游戏一样，而这时，鸟群却可怜地在地上挤作一堆。
He flew with them through night and cloud and storm, for the sport of it, while the flock huddled miserably on the ground.
现在，只有3%的家庭遵循农业模式，但几乎所有的学校都安排得好像我们的孩子要早早回家挤牛奶，或者花几个月的时间种田一样。
Now, only 3 percent of families follow the agricultural model, but nearly all schools are scheduled as if our children went home early to milk the cows and took months off to work the crops.
那农夫一天挤两次母牛的奶。
他挤倒了一张桌子。
(确认从你的电脑移开了所有的东西)毕竟，这最后一件事当你开始清洗时，你要去挤一些液体到你的笔记本上。
(Make sure you do all of this away from your computer.) After all, the last thing you want to do is spill a bunch of liquid on your laptop while you're cleaning it.
我的全部美貌也是我妈给的，而她只不过是一个挤牛奶的女工。
All my prettiness comes from her, and she was only a dairymaid.
在它的影子底下，几十个员工和几张折叠桌子挤坐在一起。
In its shadow, dozens of employees sit cramped at a handful of foldout tables.
因此我们要做的就是在我们的旧大脑给我们带来麻烦前，从我们的新大脑中挤一些理智和认知能力到旧大脑里去。
So what we have to do is to squeeze some of the rational and cognitive skills of our newer brain into the old brain before the unguided driver gets us into too much trouble.
因此我们要做的就是在我们的旧大脑给我们带来麻烦前，从我们的新大脑中挤一些理智和认知能力到旧大脑里去。
So what we have to do is to squeeze some of the rational and cognitive skills of our newer brain into the old brain before the unguided driver gets us into too much trouble.
应用推荐