新西兰在橄榄球国家中首屈一指。
New Zealand is at the top of the pecking order of rugby nations.
这家公司的电器产品在全世界首屈一指。
这项调查显示，英国人的幽默是首屈一指的。
作为首屈一指的律师，他可望拿到六位数的薪资。
As a top lawyer, he can expect to command a six-figure salary.
他在同行中首屈一指。
为了促进销售，蒙特利亚首屈一指的百货公司Jerrod's 的经理们计划购买购物车，并于下月向顾客提供。
In order to boost sales, managers of Jerrod's, Montalia's premier department store, are planning to purchase shopping carts and make them available to the store's customers next month.
请尝一尝这种烟叶，你一定会说它是首屈一指的。
南非的谋杀率也是世界首屈一指的。
South Africa also has one of the world's highest murder rates.
她用没有牵着露丝的手指了一指。
首屈一指的答案总是我的电子通讯。
反馈在敏捷开发中的重要性是首屈一指的。
The importance of feedback in Agile development is Paramount.
佳偶网络公司是韩国首屈一指的婚介机构。
Kim by Couple.net, one of the leading matchmaking agencies in South Korea.
日本冲绳更是首屈一指。
他一手拿着钓竿，另一手抬起来指了一指。
He raised his finger to point, holding the fishing pole in his other hand.
我军的勇气和敬业精神是世界上首屈一指的。
The courage and professionalism of our armed forces are second to none.
在“厕读”方面，作家亨利·米勒首屈一指，无人能及。
No writer owned the arena of toilet reading more than Henry Miller.
在法律界首屈一指的总检察长艾琳娜·卡根有望接替他。
Elena Kagan, the solicitor-general, led the field of those hoping to replace him. See article.
中国的矿业在过去十年飞速发展，如今在世界上首屈一指。
China's mining sector has grown exponentially in the past decade and today is one of the largest in the world.
成为你所擅长的某一领域内的专家且在你的领域是首屈一指的。
Become the expert for your niche and get known as the leading figure in your field.
北大西洋公约组织(北约组织)是今天世界上首屈一指的安全联盟。
The North Atlantic Treaty Organization (NATO) is the pre-eminent security alliance in the world today.
它拥有一根接近200英尺高的灵活桅杆，船帆大小也是首屈一指。
It has a flexible mast, one that is nearly 200 feet tall, and some of the biggest sails anywhere.
撇开别的不说，单就这个原因，我们也应该严肃对待教皇的这一指喻。
For this reason, if for no other, we should take this papal bull seriously.
l有自己的陶瓷燃料电池将天然气转化为电力，这在乡村是首屈一指的。
Have its own ceramic fuel cell that converts natural gas into electricity, one of the first in the country?
《滚石》长期以来一直是音乐和媒体领域首屈一指的初版物。 《滚石》和
Rolling Stone has long been one of the foremost publications regarding music and media.
讽刺的是，即使是今天全国首屈一指的，商业学校也都开始认识到这一点。
Ironically, even leading business schools across the country today are beginning to realize it.
这些例子包括了搞垮尤科斯公司，后者过去曾是该国首屈一指的石油公司。
These have included the destruction of Yukos, once the country’s foremost oil firm.
德州大学的丹尼尔·哈默麦什算得上美貌与成功关系方面首屈一指的学者了。
One of the leading students of beauty and success is Daniel Hamermesh of the University of Texas.
德州大学的丹尼尔·哈默麦什算得上美貌与成功关系方面首屈一指的学者了。
One of the leading students of beauty and success is DanielHamermesh of the University of Texas.
德州大学的丹尼尔·哈默麦什算得上美貌与成功关系方面首屈一指的学者了。
One of the leading students of beauty and success is DanielHamermesh of the University of Texas.
应用推荐