我今天看了第三遍的《一报还一报》。
I watch the "what goes around comes around" for the third time today.
一报还一报，上帝公平得很。
一报还一报。以牙还牙。（非“眼睛对眼睛” ）
因此，我今天只有足够的时间看了一遍半的《一报还一报》。
So I only have enough time to watch the "what goes around comes around" one time and a half.
有些人因罪恶而升迁，有些人因德行而没落。——《一报还一报》。
Some rise by sin, and some by virtue fall. (Measure for Measure).
在他的戏剧《一报还一报》中，莎士比亚提到过一个由砖墙环绕的花园。
In his play Measure for Measure Shakespeare makes mention of a garden surrounded by a brick wall.
王成回家后，告诉每个人，杀生的人得不到安宁。因为一报还一报。
Wang Cheng returned home to tell everybody that nobody who kills any living creature can hope for peace, because killing causes killing.
我要千遍祷告让你死，也不祈求一字救你命。——《一报还一报》羯。
I'll pray a thousand prayers for thy death but no word to save thee. (Measure for Measure 3.1).
有些人因罪恶而升迁，有些人因德行而没落。——莎士比亚《一报还一报》。
Some rise by sin, and some by virtue fall. ——William Shakespeare, "Measure for Measure""
哎！一个人外表可以装得像天使。但却可能把自己掩藏在内心深处！——一报还一报。
O, what may man within him hide, though angel on the outward side!
一报还一报。不要因为挣钱而工作。不要因为曾经受到过伤害就不再付出爱。不要因为有人观看就不再尽情地跳舞。
What goes around comes around. Work like you don't need the money. Love like you've never been hurt. Dance like nobody's watching.
一报还一报。不要因为挣钱而工作。不要因为曾经受到过伤害就不再付出爱。不要因为有人观看就不再尽情地跳舞。
What goes around comes around. Work like you don't need the money. Love like you've never been hurt. Dance like nobody's watching.
应用推荐