他的一只年迈干瘪的手颤颤悠悠地伸向桌子边缘的一只小甜饼。突然，他妻子扔过一把铲子，砸在他的手上。
The aged and withered hand, shockingly made its way to a cookie at the edge of the table, when it was suddenly smacked with a spatula by his wife.
还有，他们八岁小女儿也已经开始表达她自己的美学看法了：过八岁生日的时候，她要了一把潘顿椅作为礼物。
however, the couple’s eight-year old is beginning to express her own aesthetic sensibility –she requested a panton chair for her eighth birthday!
如果你在桌子上工作，可以买一把带靠背的比较舒适的椅子，这样可以支撑你的背部，避免反复性过劳损伤。
If you're working at a desk, try invest in a decent chair that will support your back properly and takes steps to avoid repetitive strain injury.
但是，疯子亨利从杰弗里的血泊中一把拽过这位“情人”，裹挟着，离开屋子，进入电闪雷鸣的夜幕之中。
But Mad Henry plucked the lass out of the pool of blood surrounding her dead husband and carried her out into the thundering night.
“你有没有亲眼目睹过一个人被四分五裂的样子，腿在这边，而头在那边？”一个挥舞着一把生锈的扳手的年轻人讲道。
"Have you ever seen someone cut up, the legs here, the head over there?" asked a youth brandishing a rusty spanner.
最重要的一点是所有女人都知道的，那就是衣服要穿在身上才知道，所以不如多试几款，让自己过一把美丽的瘾吧！
A little bit suprema is all the women all know of, those are the clothes to know, the quare rather tries several more, let oneself lead a fine addiction!
导管帮助病人呼吸，但病人说感觉它就像一把火烧过喉咙，比开胸还难受。
The tube assists breathing, but patients say it feels like a fire running through their throat and hurts more than having their chest cut open.
我拽过一把椅子，靠近她的头。
用完小吃以后，搬过桌子来打牌，我们打克利比，一把六便士的彩。
After refreshment, tables were brought, and we all played cribbage, sixpence a game.
这双靴子、一把旧钝头剑，还有某个艺术家用来画过几幅画的开衩背心，这些便是乔的主要宝藏，任何场合都得登台亮相。
These boots, an old foil, and a slashed doublet once used by an artist for some picture, were Jo's chief treasures, and appeared on all occasions.
我举起一把巨斧，劈开他虫蚀过的髑…
佛陀曾经说过，“无法释怀的愤怒就像抓着一把火烫的正打算扔到别人身上的煤炭；而你就是那个要被烧伤的人。”
The Buddha once said, "Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing itat someone else; you are the one who gets burned. ""
妈妈坐在一把从来没人坐过的小椅子上，头歪向一边；爸爸站在那里，两手插在裤袋里。
Mother was sitting on the little chair that no one ever sat on, her head tilted to one side, and Dad just standing there with his hands thrust into his trouser pockets.
法国著名作家雨果曾说过，“打开人类智慧的钥匙有三把：一把是数字，一把是文字，一把就是音乐”。
The famous French writer Victor Hugo said that, "The key to open the treasury of human wisdom are three:one is the number, one is the text, one is the music."
他的一只手，我刚刚说过，抓着一把伞；另一只胳膊下夹着几个棕色包裹。
One of his hands, as I have said, held the umbrella: in the other arm he carried several brown-paper parcels.
“你要是不改，我把你一把推到下周三！”意为：不让过周末。
If you don't straighten up, I'm going to knock you into the middle of next week!
我想要在我生命的最后时间好好努力一把，尽可能在我所从事过的项目里学习…
I want to act for the rest of my life and try learn to learn as …
我想要在我生命的最后时间好好努力一把，尽可能在我所从事过的项目里学习…
I want to act for the rest of my life and try learn to learn as …
应用推荐