她抓了一把沙子，然后让它们从指缝间慢慢漏掉。
She scooped up a handful of sand and let it trickle through her fingers.
读起来如同在吃一把沙子。
那我去拿一把沙子搓搓看。
他弯下腰，抓起一把沙子并且让这些沙子从指缝间流走。
He bent over and picked up a handful of sand and let it run through his fingers.
你总会摔倒，即使摔倒，也要懂得抓一把沙子在手里。
And you may fall sometimes, but even if you fall, you should understand how to grasp some sand in your hand.
爱情如手中的一把沙子，越想握紧，痛的越彻底，流失的就越快。
Love, such as the hands of a handful of sand, they want to grip, the more thorough the pain, the loss of the faster.
他就好象是你手中的一把沙子，你越是想要抓得更紧、他越是会偷偷溜掉。
He is sand in your palm, the more you want to hold it, it will slip out.
赫琴：如果你到沙滩上抓起一把沙子，这其中就含有大约百万分之四的铀。
Hutcheon: If you go out on the beach and pick up a handful of sand, it contains about 4 parts per million of uranium.
当罗恩走进壁炉要用飞路粉时，他象征性地抓了一把沙子，但离近了看却没有沙子从他手中滑出来，他只是握着手。
When Ron steps into the fireplace to use Floo Powder, he supposedly takes a handful of the sand, but if you look closely, no sand is slipping out of his hand, he just crinkles his hand.
达尔杜把厚重、沙砾般的土壤拨到一旁，又将短粗的手指掏进去，抓出一把暗黑的混合着沙子的塞基顿。
Pushing aside thicker, grittier soil, Dardo dug stubby fingers in and came up with a fistful of darkish Sekiton mixed with sand.
马克一共在花园里铺了20吨的沙子，挖了一个24乘12平方英尺的池子，在水池的四周种植了棕榈树和丝兰花，还放置了一把芦苇做的遮阳伞。
Mark spread 20 tons of sand over the garden, dug a 24ft by 12ft pool, surrounded it with palms and yuccas - and made a parasol from reeds.
马克一共在花园里铺了20吨的沙子，挖了一个24乘12平方英尺的池子，在水池的四周种植了棕榈树和丝兰花，还放置了一把芦苇做的遮阳伞。
Mark spread 20 tons of sand over the garden, dug a 24ft by 12ft pool, surrounded it with palms and yuccas - and made a parasol from reeds.
应用推荐