老虎JK在多个俱乐部兜售他的饶舌专辑，并以他叛逆的表演在大学校园中赢得了一批追随者。
Tiger JK peddled recordings of his raps at alternative clubs and built up a following at college campuses with his rebellious shows.
从2005年11月2日它投放市场以来，MechanicalTurk已经逐渐的建立起一批追随者——有一个专门为“Turkers”建立的论坛叫TurkerNation，它看起来拥有轻到中等程度的赞助。
Since its launch on 2 November 2005, Mechanical Turk has gradually built up a following - there is a forum for "Turkers" called Turker Nation, which appears to have light-to-medium level patronage.
在1902年，弗洛伊德被任命为维也纳大学的教授，在他名下聚集了一批热忱的追随者。
In 1902, Freud was appointed professor at the University of Vienna and began to gather a devoted following.
那位极具个人魅力的首席执行官集结了一批年轻追随者，他们谨记他“勤劳的人才有工作”的观点。
The charismatic CEO had assembled a team of young followers who took to heart his vision of creating jobs for the hardworking.
在正式出版日的前几个星期，塞林格的追随者在书店门前排起了队，把第一批货买到手。
Weeks before the official publication date, Salinger's followers queued up, and bookstores sold out their first supplies.
但是它也有一批核心组群的忠实追随者。显示出一些非常早期的增长。
It never really caught on in the wake of Twitter, but it does have a core group of loyal follower, and is showing some very early growth.
他说：“最简单的事实是，如果你在Facebook上拥有大批追随者，你就可得到一批即时的目标客户群，你可以随时联系这些人，推销任何产品。”
"The simple fact is that with a large following on Facebook, you have an instant and targeted group of people you can contact and promote whatever it is you want to promote," he added.
她在摇滚乐迷中拥有一批热心的追随者。
其流派的主体风格应有创始人，并产生一批继承人和追随者，行成一股较有影响的艺术思潮。
The main style of the school shall have a founder and a group of successors and followers so as to form an influential tide of thought of art.
如果你有一批品牌的忠实追随者。
如果你有一批品牌的忠实追随者。
应用推荐