自从我被封锁以来，我看到一批批医务人员陆续抵达这座城市。
Since I was locked down, I have seen groups of medical workers arrive in the city, one after another.
一批批的违约抹去了财富。
那些过去没被注意的支持者正一批批被发掘出来.
Pockets of support that might have gone unnoticed can be ferreted out.
如今，一批批客商纷至沓来，一个个项目纷纷落户。
Nowadays, groups of customers come in a throng and projects settle down one by one.
这些山曾是当地人躲避一批批外国入侵者的藏身之处。
The mountains were once the hiding place for locals escaping the endless stream of foreign invaders.
社会的剧烈变动，使一批批思想巨人涌现、一个个传世学说创立。
The tempestuous social unrest catalyzed a great number of great thinkers and countless new theories of far-reaching significance.
每一批批生产记录根据操作程序，按主批生产记录的副本进行填写。
A numbered copy of the M-aster batch production record is produced for every batch which serves as an Operating Procedure.
为此，从小抓起，经过系统训练和比赛才能造就一批批优秀运动员。
So, most of excellent athletes must experience systematic training and competitions from childhood.
最重要的是，前后不一致的冲击强度从一批批的机会增加了部分破损。？
On top of that, inconsistencies in impact strength from batch to batch increased the chances of having part breakages . ?
多年来，为北大、清华、中科大等知名高等院校输送了一批批优秀人才。
Over the years, as Beijing University, Tsinghua University, DAYANG transmission, such as a number of well-known institutions of higher learning approved talents.
通过几代作曲家的不断探索，已经创作出了一批批极有影响的合唱作品。
Several generations of. composers had tried to produce some influential chorus works in the twenty-first century.
冬天常来修道院参观的只有一批批滑雪者。他们在圣诞节或复活节到那儿去。
The only regular visitors to the monastery in winter are parties of skiers who go there at Christmas and Easter.
底特律三大汽车厂商和他们的竞争对手们揭示一批批的气电混合动力或电池动力汽车。
The Detroit Three car makers and their rivals unveiled fleet after fleet of gas-electric hybrids or battery-powered cars.
新版《红楼梦》一批批的造型照被曝光，网友们对于选秀人物及造型也是议论种种。
A new version of "a Dream of Red Mansions" groups as the model was exposed users to draft figures and shapes are also all kinds of discussions.
一批批各式各样的人才在这里成熟，科学知识、人类文化在这里酝酿孵化、繁衍，啊！
Groups of all kinds of talent here mature, scientific knowledge, human culture brewing here hatching, breeding, ah!
光伏电池的工作原理是一批批的光（光量子）将原子中的电子撞击出来成为自由电子。
Photovoltaic cells depend on packets of light (photons) knocking electrons free from atoms.
设计开发了一批批深受顾客喜爱的服装产品，销售业绩节节攀升，销售网络不断拓展。
Designed and developed by the customer favorite groups of apparel products, sales rose steadily expanding sales network.
城镇高级中学里来自农村的那一批批高中寄宿生，是值得当今社会关注的一个学生群体。
Content: Living in the senior middle school dormitories are mostly the boarding students from the countryside, who need to take three years of hard-working to pursue their studies.
自信，可以说是英雄人物诞生的孵化器，一个个略带征服性的自信造就了一批批传奇式人物。
Self-confidence is the birth of heroes, slightly to conquer nature incubator of confidence made a large number of legend.
从纽约驶来的船只载来一批批乘客，不是到剧场观看夜戏，就是在普莱斯旅馆的水上餐厅进餐。
Boats from New York delivered passengers for a night of theater and a shore dinner at Price's Hotel.
在追求这种机器人的过程中，一批批的科学家已经失去了信心，几十个作出尝试的公司也已经停业了。
In pursuit of such robots, waves of researchers have grown disheartened and scores of start-up companies have gone out of business.
接下来的几年游戏产业休养生息， 一批批毫无创意的跟风游戏机大量涌入市场，并且开始向南部销售。
The next few years were a fallow time for the electronic gaming industry as wave after wave of lackluster me-too console games flooded the market and drove sales south.
接下来的几年游戏产业休养生息， 一批批毫无创意的跟风游戏机大量涌入市场，并且开始向南部销售。
The next few years were a fallow time for the electronic gaming industry as wave after wave of lackluster me-too console games flooded the market and drove sales south.
应用推荐