有人粗心大意忘了关一扇窗。
房间里感觉非常热，她纳闷为什么没人打开一扇窗。
The room felt very hot and she wondered why someone did not open a window.
这就像向她女儿开启的一扇窗。
上帝关上一扇门，会为我们打开一扇窗。
当上帝关上一扇门，某处他打开了一扇窗。
他关上一道门，就会为我们开启另一扇窗。
但是如果你们像我一样，我的人性更像一扇窗。
But if you \ 're like me, my humanity is more like a window.
但是如果你们像我一样，我的人性更像一扇窗。
老天给你关上一扇门，就会给你打开一扇窗。
命运之神关上一道门，必定会打开另一扇窗。
我从另一扇窗往外望，那是在伦敦翡茨罗伊街。
I am looking out of another window in London. It is at Fitzroy Road.
我可没看见一扇窗。
我不去在意一棵树或者一扇窗，我完全不在意它们。
I didn't think a tree or a window. I didn't think deliberately at all.
Twitter亦是了解本地市场发展趋势的一扇窗。
Twitter is also a great place to see how your local market is trending.
给别人开启一扇窗，也就让自已看到了更完整的天空。
Open a window for others, also let oneself see more complete the sky.
那是一扇窗。
从捉摸不透到骇人听闻，老式广告是通向愉悦、震惊、意外的一扇窗。
From the subtle to the outrageous, vintage ads are a great window into the past that entertain, shock, and surprise.
走廊尽头的门开向一扇窗，走廊上灯光是通过门的开启和关闭控制的。
The door at the end of the hallway opens onto a window; the amount of light in the hallway is controlled by opening and closing the door.
或许你只拥有一扇窗，但是只要点亮心灯，你就能拥有窗外的整个世界。
Perhaps you only have a window, but as long as light heart light, you can have a window of the whole world.
然而，栖身在你的圣殿，透过你的恩典，他这一光荣而超然的地方是一扇窗。
Yet in thy temple thou dost him afford This glorious and transcendent place To be a window, through thy grace.
不过，这一地点依然开启了一扇窗，让人们能够了解所知甚少的美洲史前状况。
Still, the site does open a window into a poorly known period of American prehistory.
玛丽亚：院长嬷嬷总是这样说，当主关上一扇门时，他会在别处为你开启一扇窗。
Maria: Reverend Mother always says when the Lord closes a door, somewhere else he opens a window.
玛丽亚：院长嬷嬷总是这样说，当主关上一扇门时，他会在别处为你开启一扇窗。
Maria: Reverend Mother always says when the Lord closes a door, somewhere else he opens a window.
应用推荐