惟一的照明来自对面墙上位于高处的一扇小窗户。
The only illumination came from a small window high in the opposite wall.
那是在底层的一个小房间，楼梯下面有一扇小窗户。
It was a small room on the ground floor, with a tiny window under the stairway.
他住在一个只有一扇小窗户的小房间里。
当你失意时，不妨试着打开生活的另一扇小窗。
When you are disappointed, might as well try to open a living another small window.
房间很暗，因为只有一扇小窗户，没有好景致。
And the room is dark, as there is only one small window and no view.
房间很小，且只有一扇小窗户可以看到外面的世界。
Quite a small room, it has one window looking out on the world.
“它向我们开了一扇小窗，让我们了解地球在最早期所发生的事情”。
It allows us a little window into what was happening on the Earth at its very early stages.
未经装饰的卧室采用了坡顶天花板，并开了一扇小窗以保证私密性。
An unembellished bedroom features an angled ceiling and a small window to ensure privacy.
租住的小屋装修简单，只有一扇小窗，屋内十分闷热，但收拾得非常清爽。
Simple decoration rental house, only a small window, the house is very hot, but very refreshing to clean up.
麦克斯站起来，走向一扇小窗；一缕苍白的阳光照射在他白发苍苍的脑袋上。
Max rose and went to a small window; a pale bar of sunshine fell across his white head.
阿巴登突然停下来，转向右边，面向一扇小窗口。“听我说！请看那边！ ”！
Abaddon halted suddenly, spinning to his right, toward a small window. "My word! Will you look at that!"
在一间只有一扇小窗的破旧房子里，住的都是些穷人，但他们很善良，很诚实。
There was one small and shabby house with a very small window. The people in that house were very poor, but they were good and honest.
夫妻俩的房子后面开有一扇小窗，从那能看到一个豪华的花园，里面种满了奇花异草。
These people had a little window at the back of their house from which a splendid garden could be seen, which was full of the most beautiful flowers and herbs.
她十二岁那年，女巫将她关进了森林深处的一座高塔。这塔无阶无门，唯有其顶端开了一扇小窗。
When she was twelve years old, the enchantress shut her into a tower, which lay in a forest, and had neither stairs nor door, but quite at the top was a little window.
在曲折幽暗的楼梯尽头有间破败的顶楼小屋，屋内只有嵌在斜顶上的一扇小窗在空荡荡的木地板上投下淡淡的一方阳光。
Up a dark, winding staircase lies a shabby room, lit only by a small window set into the sloping roof which throws a weak square of daylight onto the bare wooden floor beneath.
该用那些横七竖八的字符，为自己开一扇小窗，弥补纯黑的夜，在黑色的画布上轻轻的绘出零星的色彩，唤醒自己静默的灵。
The disorder with those characters, for himself to open a small window to make up for true black night, in a black canvas soft colors plotted sporadic awaken their spiritual silence.
他出生的那间木屋只有一个16英尺长、18英尺宽的房间，一扇矮门，一扇小窗户，踩实了的泥巴地上没有用任何东西覆盖。
The log cabin in which he first saw the light of day had only one room sixteen feet long and eighteen feet wide, one low door, and one small window, and no covering on the beaten-down earthen floor.
一所充满浓烈体温和汗臭味道的房间中，在来自一扇小窗的光线照射下，可以看到几列蹲伏的囚犯，以及墙上密密麻麻的铁钉。每个铁钉上都挂着塑料袋，里面装着属于犯人的私人物品。
In a room thick with heat and sweat, light from a small window falls on rows of squatting prisoners and plastic bags of belongings hung from nails on every inch of the wall.
信箱都钉在一面墙里，金色的，一扇扇小窗式似的。
装有铁条的小窗户倒是有一扇，但小得空气都几乎无法进出，还高到让人只得瞥见一抹天光。
There was one small barred window, too small to let very much air in or out, too high to afford more than a glimpse of the sky.
房子有红色的屋顶、一扇门、几扇小窗户和一座满布绿草的漂亮花园。
It had a red roof, a door, small Windows, and a pretty garden covered with green grass.
房子有红色的屋顶、一扇门、几扇小窗户和一座满布绿草的漂亮花园。
It had a red roof, a door, small Windows, and a pretty garden covered with green grass.
应用推荐