辽宁省一所幼儿园发生疑似食物中毒事件，导致数名儿童被送往医院。
A case of suspected food poisoning in a kindergarten in Liaoning Province has led to several children being sent to hospital.
我家后面有一所幼儿园。
当时我在澳大利亚悉尼一所幼儿园当助手。
I was working as an assistant in a kindergarten in Sydney, Australia.
我自从到中国来以后，一直想看一所幼儿园。
在九龙塘一所幼儿园中，61名学童染上神秘感冒菌。
A mystery flu virus has struck down 61 children at a Kowloon Tong kindergarten.
华盛顿一所幼儿园的辅导教师鼓励家长为自己找一位有特定秉性的导师。
A guidance counselor at a Washington prep school urges parents to find a mentor of a certain disposition.
我们可以访问一个幼儿园吗我自从到中国来以后，一直想看一所幼儿园。
Could we visit a kindergarten I've been wanting to see one ever since I came to China.
社区决定将场地开发成为容纳30名儿童的幼儿园，是村里最好的一所幼儿园。
The site the community decided to develop for a kindergarten for 30 children is one of the nicest in the village.
当你去参观一所幼儿园的时候。很有可能你会看见孩子们在听故事，唱歌或者做游戏。
So when you pay a visit to a kindergarten you'll probably find the children are listening to stories, singing songs or playing games.
实时Kids是一所幼儿园提供儿童早期教育和儿童保健服务为那些3岁至6岁 。
REAL Kids is a kindergarten providing early childhood education and child care services for those aged 3 to 6 years old.
幸亏，前面不远处有一所幼儿园。慧慧就从幼儿园篱笆的一个小洞里吱溜一下钻了曩昔。
Fortunately, not far from the front of a kindergarten. Rati went from a small hole in the fence squeak slipped about kindergarten drilled in former times.
孩子们悼念青海玉树地震中的遇难者，照片拍摄于山东济南的一所幼儿园，2010年4月20日。
Children mourn for victims of the April 14 Yushu County, Qinghai province earthquake, during a photo opportunity at a kindergarten in Jinan, Shandong province, April 20, 2010.
来自建筑师的介绍：项目位于一个杂乱无章的居民区里，前面有一所幼儿园，旁边有一个待开发成公园的用地。
From the architect. The project area is a plot behind a nursery school, alongside an area which will become a public park, located in a disorganised residential area.
第二天，江苏省的一个男子闯入一所幼儿园，刺伤了31个人，其中包括了28个学生，2个教师和一个保安人员。
The next day, a man in Jiangsu province barged into a kindergarten and stabbed 31 people, including 28 students, two teachers and one security guard.
据警方说领事馆车队中的一辆还是装甲车，但它却被炮弹碎片炸成了筛子。炸弹使之猛烈地与一所幼儿园旁的一根电线杆相撞。
One of the consulate vehicles, which police said was armored, was riddled with shrapnel. The blast forced it to slam into an electricity pole beside a pre-school.
方法应用本科室研制的全国3～7岁儿童气质的常模及量表，对西安市一所幼儿园及一所小学3～ 7岁儿童进行了抽样调查。
Methods By using the National 3~7 year-old children's temperament norm and scale complied by our department, children in Xi'an city were sampled and surveyed.
150多年前，福禄贝尔创办了世界上第一所幼儿园，他一向主张，孩子们应该在大自然中玩耍，而不应接受过多有关数字和字母的练习。
Mr. Froebel counseled that young children should play in nature, cordoned off from too many numbers and letters.
这所私立幼儿园由蓝人乐队的几位成员创立，他们想要自己的孩子到一所他们认为培养创造力的学校去学习。
The private preschool was founded by members of the Blue Man Group who wanted to send their own children to study in a school they felt supported creativity.
因为她的儿子，4岁的法斯依参加了一个英语活动小组，并在一所说英语的幼儿园上学。
Her son Fathiy, 4, attended an English play group and was enrolled in a kindergarten focusing on English; Ms.
这所私立幼儿园由蓝人乐队的几位成员创立，他们想要自己的孩子到一所他们认为培养创造力的学校去学习。
The private preschool was founded by members of the Blue Man Group who wanted to send their own children to a school they felt supported creativity.
“不好的老师总是可以去当体育老师”，一所西安的幼儿园园长在领我参观时对我这样说。
"Bad teachers can always be made gym teachers," a principal in the city of Xian explained to me as she showed me around her kindergarten.
这位校长偶然间看到消息说一所乡村幼儿园招聘低薪招聘一名校长，她决定做这份工作，以防这些贫困的孩子会失去受到教育的机会。
The principle happens to see the news that a country kindergarten recruits a principle in the very low salary, she decides to do the job in case that the poor kids will lose the chance to be educated.
她叫阿比。在西肯塔基大学获得了初等教育专业学位。最近三年她一直在波士顿大学附近的一所私立幼儿园任教。
Her name is Abby. She has a degree in elementary education from Western Kentucky. For the past three years she's taught at a private kindergarten near Boston College.
1994年，徐汇区科技幼儿园创办，这是全国第一所以幼儿科学启蒙教育为特色的幼儿园。
Shanghai Xuhui Science & Technology Kindergarten was set up in 1994. It was the first kindergarten focused on kids' initiation science education in China.
83%的人表示他们不想要第二个孩子是因为他们担心无法将孩子送到幼儿园或是一所像样的学校。
Eighty-three percent said they did not want a second child because they feared they would be unable to get them into a kindergarten or a decent school.
83%的人表示他们不想要第二个孩子是因为他们担心无法将孩子送到幼儿园或是一所像样的学校。
Eighty-three percent said they did not want a second child because they feared they would be unable to get them into a kindergarten or a decent school.
应用推荐