我需要一份让我能充分发挥才智的工作。
他有一辆汽车，经常让我搭便车回家。
我看见了一颗划过长空的流星，让我惊讶的是，它是鲜绿色的。
I spotted a shooting star which, to my astonishment, was bright green in colour.
我的医生让我去找一位专家诊治。
来上我课的一个年轻人让我很钦佩。
一天晚上他让我搭车回家，唔，就这样自然发展，我们现在结婚了！
He offered me a ride home one night, and, well, one thing led to another and now we're married!
过来让我亲一亲就不疼了。
今天没有哪一件事让我顺心。
我希望所有人都不再干涉我，让我一个人静一静。
I wish everyone would stop interfering and just leave me alone.
这个念头让我出了一身冷汗。
让我想一想，她现在多大了呢？
你想让我过去帮你一把吗？
我想让你见一个病人。
我的一个朋友让我打这个号码。
稍等一下，让我喘口气。
换一下，现在让我来问你一个问题。
唯一让我愤懑的是她有关爱尔兰的那些言论。
The only thing that rankles me is what she says about Ireland.
她要我严肃一点–说如果我大笑会让她分心。
She asked me to be serious – said it put her off if I laughed.
他一谈起政治我就没法让他停下。
让我再听一遍。
你一定觉得我的态度让人烦。
喝早咖啡时，新闻页面上的一条趣闻让我惊讶。
An intriguing item on the news pages caused me to raise an eyebrow over my morning coffee.
让我给你一个忠告。
我应向你道歉，你一定觉得我的态度挺让人讨厌的。
I owe you an apology; you must have found my attitude very annoying.
我们这儿处于一片混乱之中，我需要一些时间让自己平静下来。
We're in a state of complete chaos here and I need a little time to sort myself out.
我母亲还是想让我在非洲做一名传教士。
他让我大吃一惊。
让我来说明一下吧。
我刚才稍微离题说明了迄今的情况，现在让我重述一下要点。
I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap.
让我给你弄一杯饮料吧。
应用推荐