曾经作出承诺，时机一成熟就进行改革。
这一成熟度模型基于7个不同的成熟度水平
这对处于同一成熟度上的两Web服务堆栈是个惊人的结果。
This is a surprising result for two Web services stacks at about the same level of maturity.
此症状会随着宝宝的成熟而消失，而且通过让宝宝摄入乳糖可以加速这一成熟的过程。
This will go away as baby matures, and in fact the maturation process can be accelerated by baby's ingestion of lactose.
当他点在午后的阳光一成熟，他就坐在后面，耐心地等待水果下降，由树到他的爪子。
When he spots one ripening in the afternoon sun, he sits back and patiently waits for the fruit to drop from the tree into his PAWS.
最后简述作曲家的生平、创作道路及这一成熟之作的创作历程，及简述歌剧故事梗概。
Finally, the thesis tells the life of the composer, the ways he worked, the process of producing the classical opera, and the general story of the opera.
波分复用技术已经在网络中广泛采用，是目前唯一成熟且付诸实用的超大容量光传输系统；
The WDM technology, as the only proven super high capacity optical transmission system, has already found wide applications in networks;
波分复用技术已经在网络中广泛采用，是目前唯一成熟且付诸实用的超大容量光传输系统；
The WDM technology, as the only proven super high capacity optical transmission system, has already found wide applications in networks;
应用推荐