配备JDAM的炸弹，是由一惯性导引组合系统，耦合到全球定位系统(GPS)接收器来导引，赋予其高达15海里(28公里)公布的范围。
JDAM-equipped bombs are guided by an integrated inertial guidance system coupled to a Global Positioning system (GPS) receiver, giving them a published range of up to 15 nautical miles (28km).
她的母亲有一个习惯性地陷入狂怒的病人。
沃尔特在口袋里摸索，一个他以前抽烟时形成的习惯性动作。
人们已经习惯性地期望一个身着制服的人具有良好的品质。
People have become conditioned to expect superior quality from a man who wears a uniform.
作者认为一个人怎样做才能戒掉习惯性抱怨？
How can one stop being a chronic complainer according to the author?
用比喻的方式，并列的术语隐含着它们所指称的存在的具体或本质的特征，引入了一种诗歌的模式作为习惯性的表达形式。
Used metaphorically, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.
整个国家都处于某种烦闷和抓狂的心态中，就像中期选举的选民习惯性地把这种心态归咎于总统所属的政党一样。
The country is in the sort of unhappy and scratchy mood that voters in mid-terms habitually take out on the president's party.
解决这一理论难题的一种方法是假设太阳效应克服地球气候的惯性时，地球会延迟数千年。
One way of solving this theoretical difficulty is to assume a delay of thousands of years while the solar effects overcome the inertia of the earth's climate.
解决这一理论难题的一种方法是假设太阳效应克服地球气候的惯性时，地球会延迟数千年。
One way of solving this theoretical difficulty is to assume a delay of thousands of years while the solar effects overcome the inertia of the earth's climate.
从众是一种习惯性的，未反思的做事方式。
Conformity is a matter of habitual and unreflected ways of doing things.
这么一来惯性的被动状态就能说得通了。
一个年轻人会觉得这个缩小版本会更加轻便(如果你是一个习惯性的手袋客)。
Some folks would find its reduced bulk more convenient (if you're a habitual hand-bag user perhaps).
有了这些适当的简化，我们现在就可以把你的男朋友看作是一个惯性系，由之我们能够计算这些相对性事件的结果。
With these simplifications in place, we can now treat your boyfriend as an inertial system, from which we can calculate the consequences of relativistic events.
惯性是另一个阻碍。
为了清楚和准确除检查报告中陈述的技术资料外，一份研究报告的作者应该为了基本语法和习惯性准确再检查一遍。
Beyond checking the report for clarity and accuracy in the presentation of technical data, the author of a research report should review for basic grammatical and mechanical accuracy.
注意：有时习惯性疲劳是一些深层问题的症状。
Note: Sometimes chronic fatigue can be a sign of deeper problems.
当然，这需要时间，因为我们还是一种习惯性生物，适应新变化并不像某些人想象的那么容易。
It takes time, of course, since we are creatures of habit and don't adapt to new changes as easily as some might think.
对于我来说，缺点之一被证明是一种习惯性的永不满足；不管事情进行地有多顺利，就算幸福离我只咫尺之遥，我也不懂得欣赏和珍惜。
In me, one of those flaws had proven to be a chronic restlessness; an inability to appreciate, no matter how well things were going, those blessings that were right there in front of me.
记住惯性是一种很大的力量。
第二定律如第一定律，也只在惯性参考系下成立。
Like the First Law, the Second Law only holds in inertial reference frames.
她说，多年来她一直习惯性迟到，从音乐会到朋友婚礼，每件事都迟到，有一次约会还迟到了一个半小时。
She says she has been habitually tardy for years — late to everything from concerts to friends' weddings — and once showed up an hour and a half late for a date.
因为一件事情很明显：这次衰退已经让消费者对其习惯性的品牌癖好产生了一次全面重估。
For one thing is clear: this recession has triggered a wholesale reappraisal by shoppers of the value that their habitual brands deliver.
当一个人有了什么新想法，习惯性的做法是，向别人问一下狄拉克在这个领域是否做过什么工作。
It is often customary, when one has a new idea, to ask if Dirac hasn't done something in this area.
这个理论提供了一些惯性如何工作的观点。
The theory does provide some insights into how momentum might work.
同样的事例在日本长寿热点区域冲绳一样存在，那儿大约半数当地的超级人瑞有吸烟史，而且三分之一的人习惯性饮酒。
The same story applies to people from Japan's longevity hotspot, Okinawa, where around half of the local supercentenarians had a history of smoking and one-third were regular alcohol drinkers.
相反地，一个很小的角色有比正常角色更小的惯性，所以它的运动趋向要更快一些。
Conversely, a tiny character has less inertia than normal, so his movements tend to be quicker.
与你早上的习惯性动作一样，睡眠习惯性动作是在你入睡前经常做的事情。
Not unlike your morning ritual, a sleep ritual is a few things you always do before going to sleep.
你的潜意识就像一台录音机，它将你的惯性思维复制。
Your subconscious mind is a recording machine that reproduces your habitual thinking.
你的潜意识就像一台录音机，它将你的惯性思维复制。
Your subconscious mind is a recording machine that reproduces your habitual thinking.
应用推荐