一惯说谎者说真话时也不会有人相信。
他一惯同情我们的科研工作。
候车室阴沉沉的，那个味儿如一惯地难闻。
The waiting-room was gloomy, of course, and it smelled badly.
按照一惯的条款吗？
我血压一惯正常。
该公司一惯的低价甚至免费服务的做法深得客户欢心。
The company’s habit of selling services cheaply or giving them away for free has endeared it to consumers.
他一惯威风凛凛，但是苏哈看得出来，今晚他有烦心事。
Yusuf always had a commanding presence, but tonight Suha could tell that something was bothering him.
我一惯在彼得小姐那一班。不过，我当时倒看见你在那儿。
专业的技术、完善的服务及从优的品质是我们展盛人的一惯追求！
Professional skills, improve the quality of service and preferred development Sheng who is a habitual pursuit!
向客户提供时尚优质的产品，认真做好每一件事＇是卡迪尔一惯的作风。
To provide customers with high quality fashion products, and do a good job for every one thing ' is used to one style of Qadir.
退一步：当跟你父母交谈一惯是那么困难的时候，有时最好的解决办法就是后退一步。
Back off: When talking to your parents is consistently difficult, sometimes the best solution is to back off.
退一步：当跟你父母交谈一惯是那么困难的时候，有时最好的解决办法就是后退一步。
Back off: When talking to your parents is consistently difficult, sometimes the best solution is to back off. If you continue to badger your parents, you'll only alienate them and frustrate yourself.
这时，希普太太给我们大家跪下了，乞求我们饶恕他亲爱的孩子并想想他以前一惯的卑微相。
Then Mrs Heep fell on her knees to all of us, begging us to forgive her dear boy, and to remember how humble he always was.
对我们有偏见和支持以色列，这是美国一惯的传统。 我们并不期望他们能在短时间内变成中立。
To be biased and side with the Israelis, this is traditional for the United States; we do not expect them to be in the middle soon.
公司以专业质量、诚信、服务为我公司一惯的经营理念，也唯有客户至上才是公司成长的原动力。
Company in a professional quality, integrity and service for the company's business philosophy, and customer first is the driving force behind the company's growth.
创造优良的产品，是我们的一惯追求，长期以来公司以高质量的产品和优良的服务赢得了国内外客户的信任。 。
To create a good product, is our one used to pursue, the company for a long time to high quality products and excellent service to win the trust of customers at home and abroad.
摩德斯通小姐则带着她一惯严肃的表情(她和她兄弟都以此为荣)检查了一下我是否把我在学校的衣物都拿回来了。
Miss Murdstone, however, showed her usual firmness of character (which she and her brother were so proud of) by checking that I had brought all my clothes back from school.
极少数惯赌者赢了，有些酗酒者还能正常运转好一段时间。
A tiny number of habitual gamblers win, some alcoholics can function for a long time.
允许孩子有过失，但是一旦没有立即让孩子意识到他的所作所为是令人不快的，那么就是在惯孩子。
To allow the child to misbehave without instantly making it unpleasantly conscious of the fact would be to spoil it.
有意识养成的惯习，是一种强烈意愿的表达方式。一旦真正决定了自己主导自己的生活，养成惯习是终极的方法。
A ritual, consciously created, is an expression of fierce intentionality. Nothing less will do, if you're truly determined to take control of your life.
教学机智作为一种创新性行动，深受教师的教学惯习的影响。
As a kind of innovative action, teaching tact is deeply influenced by teachers teaching habitus.
也许你觉得这样做有点傻，竟然坐在一个减肥球上而不是日常坐惯的椅子上来看电视；
You might feel silly but sitting on a fitness ball instead of a chair when you watch telly will help tone up your belly.
因此，初始对准是捷联惯导系统最重要的关键技术之一。
So the original alignment is one of the most important key technical of the INS.
加拿大人在社交场合与客人相见时，一般都惯行握手礼。
Canadians at social gatherings and guests meet prefer a conventional handshake generally.
针对这种情况，探讨了一种利用机(舰)载光测设备测量方位标修正惯导航向偏差的方法。
This paper discusses a new method that utilizes optical measuring instruments to measure the azimuth points and collimates the navigation deviation.
我有一个从小宠着我惯着我的短发的妈妈，我在家经常看见我妈妈在屋子里收拾屋子。
I have a short hair mum, who spoils and indulges me. I often see her tidying up the room at home.
由于捷联惯导系统具有的一系列优点，在许多应用中有取代平台式惯导系统的趋势。
Because of these advantages of SINS system, it is on the trend of replacing flat inertial navigation system in many applications.
针对捷联惯导系统姿态算法分析了一种旋转矢量误差估计模型，并从该模型出发，推导了几种高精度的捷联姿态算法。
An error estimate model of rotation vector was analyzed for the strapdown attitude algorithms. Based on this model, some kinds of high_accuracy strapdown attitude algorithms were deduced.
针对捷联惯导系统姿态算法分析了一种旋转矢量误差估计模型，并从该模型出发，推导了几种高精度的捷联姿态算法。
An error estimate model of rotation vector was analyzed for the strapdown attitude algorithms. Based on this model, some kinds of high_accuracy strapdown attitude algorithms were deduced.
应用推荐