《左岸天使》，作者，一忽儿左。
一忽儿像是下大雾，突然间又下起倾盆大雨。
Sometimes a mist seemed to be falling, and sometimes there was a sudden downpour of heavy, slanting rain.
她一遍又一遍地说服伊丽莎白，一忽地哄骗，一忽儿威胁。
She talked to Elizabeth again and again; coaxed and threatened her by turns.
美丽的结局啊，站住一忽儿，在缄默中说出你最后的话吧。
Stand still, o Beautiful End, for a moment, and say your last words in silence.
接着我选定了二童文学类，不一忽儿，儿童文学的书引入眼帘。
Then I selected the two children's literature, not spin, children's literature books into the eye.
可是这船像天鹅似的，一忽儿投进洪涛里面，一忽儿又在高大的浪头上抬起头来。
But the ship dived like a swan between them, and then rose again on their lofty, foaming crests.
有一忽儿我真怕要倒在街上了。我眼前一片云雾，热血在我太阳穴里突突地跳动。
For a moment, I was genuinely afraid that I would collapse on to the cobbles of the street. My eyes clouded over and the blood pulsated in my temples.
她把每一句话都反复研究过，她对于这个写信人的感情，一忽儿热了起来，一忽儿又冷了下去。
She studied every sentence: and her feelings towards its writer were at times widely different.
她把每一句话都反复研究过，她对于这个写信人的感情，一忽儿热了起来，一忽儿又冷了下去。
She studied every sentence: and her feelings towards its writer were at times widely different.
应用推荐